Die Fische der malayischen Halbinsel. 



205 



Malayischer Name 



Lateinischer Name 



Bemerkungen 



gergaji 

 kaik kaik 



parang 



pendek 



todak 



tokay 



3. Pari 

 bandara 

 banga 

 bendira 

 betin 



daun 



dedab 



kebas 



kebas linchin 

 kl a war 



kola 



lalat 

 lang 



paus 



Sei., C: Pristis cuspidatus LATH. 



D.:RIiynchubatusdjeddensisFOB,SK. 



Rhinobatus Thonini LACEP. 

 Sei.: Pristis cuspidatus LATH. 



D. : Scyllium marmoratum BENN. 

 D.: Pristis cuspidatus LATH. 

 C: Stegostoma tigrinum L. 

 Chiloscyllium indicum L. 



Batoidei 

 D. : Trygon sephen FORSK. 

 ß. : Astrape dipteryyia BL. SC'HN. 

 Sei. : Trygon sephen FORSK. 



Sei.: Trygon uarnalc Forsk. 



Sei.: Thrygon sephen FORSK. 

 C: Rhinoptera adspersa M. et H. 

 Sei.: Uroggmnus asperrimus BL. 



SCHN. 

 C: Narcine Timlei BL. SCHN. 



Astrape dipterygia BL. SCHN. 

 C. : Temera Hardirickii GRAY. 

 G. : Myliobatis vespertilio BLEEK. 

 Myliobatis Meuhofii BL. SCHN. 

 Sei.: Ceratoptera Ehrenberyii 



M. et H. 

 D.: Trygon uarnak FORSK. 

 Sei.: Trggon uarnak FORSK? 

 C, D. : Aetobatis narinari EUPHR 

 Sei.: Ceratoptera Elirenbergii 



M. et H. 

 D. : Dicerobatis eregodoo CANT. 



gergaji = Säge. 



parang = Buschmesser; s. o. anter 



„Ikan". 



todak: Hornhecht. 



pari = Rochen. 

 bandara = Flagge. 



Dialekt, f. bandara. 

 Dialekt, f. betina ■ 



Tieren) ? 

 daun = Blatt. 



Weib (von 



kebas = elektrischer Schlag, shock. 



li:ichm = schlüpfrig, glatt. 



lalat — Fliege. 



biuung lang: ein bussardähnlicher 

 Raubvogel. — ,, Adlerrochen" 



