165. 
166. 
167. 
168. 
169. 
170. 
171. 
172. 
173. 
174. 
175. 
176. 
177. 
178. 
179. 
180. 
181. 
182. 
188 
e 
184. 
185. 
186. 
187. 
188 
189. 
190. 
BIRDS OF MINNESOTA. 457 
Harporhynchus rufus, 413. - - Brown Thrasher. 
(Thrasher. Brown Thrush.) 
Helminthophila celata, 374. Orange-crowned Warbler. 
Helminthophila chrysoptera, 372. 
Golden-winged Warbler. 
(Blue Golden-winged Warbler.) 
Helminthophila peregrina, 375. Tennessee Warbler. 
Helminthophila pinus, 371. - Blue-winged Warbler. 
(Blue-winged Yellow Warbler.) 
Helminthophila ruficapilla, 373. Nashville Warbler. 
Herodiones, 85-97. - - - Herons and Storks. 
Himantopus mexicanus, 116. - Black-necked Stilt. 
(Stilt. Long-shanks. Lawyer.) 
Hirundinidz, 350-356. - - - Swallows. 
Histrionicus histrionicus, 68, - Harlequin Duck. 
(““Lords and Ladies.”’) 
Hydrochelidon nigra surinamensis, 25. - Black Tern. 
(Short-tailed Tern.) 
Icteridz, 271-290. American Orioles, Blackbirds, and 
Starlings. 
Icteria virens, 400. - “ Yellow-breasted Chat. 
Icterus galbula, 281. - - - Baltimore Oriole. 
(Golden Robin. Firebird. Hangnest.) 
Icterus spurins, 280. - - . Orchard Oriole. 
Junco hyemalis, 329. - = Slate-colored Junco. 
(Eastern Snow-bird. Black Snow-bird. Snow-bird.) 
Lagopus lagopus, 162. - - Willow Ptarmigan. 
(Willow Grouse. White Ptarmigan.) 
Laniidz, 360-362. - - - = Shrikes. 
Lanius borealis, 360. - - Northern Shrike. 
(Great Northern Shrike. Butcher-bird.) 
Lanius ludovicianus excubitorides, 361. 
White-rumped Shrike. 
(Common American Shrike. Logger-head Shrike.) 
Laridz, 15-27. - - - Gulls, and Terns. 
Larus argentatus smithsonianus, 16. 
American Herring Gull. 
Larus atricilla, 19. - - - Laughing Gull. 
(Black-headed Gull.) 
Larus delawarensis, 18. - - Ring-billed Gull. 
(Common American Gull.) 
Larus philadelphia, 20. - - Bonaparte’s Gull. 
(Bonaparte’s Rosy Gull.) 
Limicole, 112-154. - - - - Shore-birds. 
