BIRDS OF MINNESOTA. 461 
270. Rallide, 102-111. - = = - = - = Rails. 
271. Rallus elegans, 102. - - - - - King Rail. 
(Fresh-water Marsh-hen.) 
272. Rallus virginianus, 1038. - - - - Virginia Rail. 
273. Raptores, 174-219. - - - - - Birds of Prey. 
274. Recurvirostra americana, 115. - American Avocet. 
(Blue-stocking.) 
275. Recurvirostridz, 115-117. - - - Avocets, Stilts, 
276. Regulus calendula, 431. - Ruby-crowned Kinglet. 
277. Regulus satrapa, 430. - Golden-crowned Kinglet. 
(Golden-crested Kinglet.) 
278. Rissa tridactyla, 15. - - - - - Kittiwake. 
(Kittiwake Gull. Common Kittiwake.) 
279. Sayornis phoebe, 247. - = - - - - Phoebe. 
(Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit.) 
280. Spatula clypeata, 47. - - - - - - Shoveller. 
(Spoon-bill Duck. Shoveller Duck. Broad-biil.) 
281. Seiurus aurocapillus, 395, - - - - Oven-bird. 
(Golden-crowned Wagtail Warbler. Golden-crowned Accen- 
tor. Golden-crowned Thrush.) 
282. Seiurus noveboracensis, 396. - - Water Thrush. 
(Wagtail Warbler. Aquatic Accentor. New York Water 
Thrush. Water Wagtail.) 
283. Setophaga ruticilla, 403. - : American Redstart. 
284. Stelgidopteryx serripennis, 356. 
Rough-winged Swallow. 
285. Sterna antillarum, 24, - + - - Least Tern. 
286. Sterna forsteri, 22. - - - - -  Forster’s Tern. 
287. Sterna hirundo, 23. - - - - Common Tern. 
(Wilson’s Tern. Sea Swallow.) 
288. Sterna tschegrava, 21. - - - - Caspian Tern. 
{Imperial Tern.) 
289. Sialia mexicana, 448. - - - Western Bluebird. 
(Mexican Bluebird.) 
290. Silia sialis, 447, - - - - - - - Bluebird. 
(Stone-chat. Wheat-ear.) 
291. Sitta canadensis, 426. - - Red-breasted Nuthatch. 
(Red-bellied Nuthatch. Canada Nuthatch.) 
292. Sitta carolinensis, 424, - White-breasted Nuthatch. 
Carolina Nuthatch. White-bellied Nuthatch. ‘'Sap-sucker.”) 
293. Spinus pinus, 302. - - - - - Pine Siskin. 
(Pine Linnet. Pine Finch. American Siskin.) 
294, Spinus tristis, 500. - - - - American Goldfiach. 
(Yellow-bird. 'Thistle-bird.) 
_ 295. Spiza americana, 3544. - - - : Dickcissel. 
(Black-throated Bunting.) 
