Über die Annalen des Enmlus. 31 
Eumedev aitv EXywv Ta@nes aioAov- oUde duvanro 
dub’ aurh mersuikaı Egeidovres Berkersu. 
aieı d’ apyarew Eyer’ a09uarı, zul de ci Idpws 
110 #avroSev Er mercwv Beev AFWEToS, oÜdE mn EiyEv 
dumveoaa mwayry ÖE nanov zanı Enrnpinro. 
Hune locum Ennius in quinto decimo ad pugnam Caeli (cehi od. cehi die 
Handschr.) tribuni his versibus transfert 
431 Undique conveniunt velut imber tela tribuno: 
Configunt parmam, tinnit hastilibus umbo 
Äerato sonitu galeae, sed nee pote quisquam 
Undique nitendo corpus discerpere ferro. 
435 Semper abundantes hastas frangitque quatitque. 
Totum sudor habet ecorpus multumque laborat, 
Nec respirandi fit copia, praepete ferro 
Histri tela manu iacientes sollieitabant. 
Hine Virgilius eundem locum de inchuso Turno gratia elegantiore composuit 
(Aen. 9, 803) 
Ergo nee clipeo iuvenis subsistere tantum 
Nec dextra valet: obiectis sie undique telis 
805 Obruitur. strepit adsıduo cava tempora circum 
Tinnitu galea et saxis solıda aera fatiscunt, 
Discussaeque iubae capiti, nec suffieit umbo 
Icetibus, ingeminant hastis et Troes et ipse 
Fulmineus Mnestheus. tum toto corpore sudor 
810 Liquitur et piceum (nec respirare potestas) 
Flumen agit, fessos quatit aeger anhelitus artus. 
Die Situation bei Homer und Virgil ist im Wesentlichen gleich. Ajax, 
nachdem er eine Weile allein das feindliche Feuer von den Schiffen ab- 
gewehrt (vgl. Il. 15, 726 ff.), weicht vor den Geschossen der Troer mu- 
thig kämpfend langsam zurück. Ebenso Turnus, der mit eingedrungen 
durch das von Pandarus und Bitias geöffnete Thor; nachdem er unter 
den Trojanern arg gewüthet, sucht er vor der Übermacht der Feinde 
(798 sed manus e castrıs propere coit ommas in unum; vgl. 786 ff.) in 
tapferem Widerstand sich zurückzuziehen. Dieselbe Lage, die wir bei 
Homer und Virgil vollständiger vor Augen haben, nöthigt Macrobius’ 
