TOoBLER: 
C hi no podese tuto retenir adun fla 
Ö a si pocho non tira chel nosia miora 20 
e lalengua ue uoio dire i premera mte 
P erco chela noxe plue agra pate delacete 
al tropo dire seguadi chise uol far loltare 
dia logo aialtri si uol anchi palare 
orsi ge delor chouol dir qualche cosa 25 
o dexe aconmeare fin chelaltro no posa 
lan e parlente se po tignir queluj 
uado adito quel che uol che desplax ad alt 
ilan homo fi tignu chi pa la soura ma 
picolo ea grande a par e sopran 30 
elno se uenca lo picolo elpar forsı se lamta 
l maior p uintura na dito p vna trenta 
esuno homo no de gabar aleu de sconosente 
hel ten lomal p poco el ben ceta iniete 
hi responde humel mte ira no sege ten 35 
chi fauella orgaio se Ja noge sige uene 
engua de part lamö di opagnoni 
FEN € r 
one mae trexoro elmodo noma chil tona bon 
eig oae 2 > un > era 
engua fae part chi sae 
21 
21 
23 
Der Anfangsbuchstabe fehlt. 
dire j pr., nicht dire pr. wie bei W. 
loltare oder loldare? lol und are ist ganz deutlich; nur der mittlere Buchstabe 
ist schwer zu lesen, da er anders gebildet ist als alle anderen. Das d wird sonst gebildet 
8 ‚und das 
25 
26 
28 
33 
33 
34 
39 
beit. 
chouol, nicht che vol. 
chelaltro, nicht che latro. 
Hinter dem Q wurde noch ein a geschrieben und durch einen Strich getilgt. 
Der erste Buchstabe könnte ein Y sein. 
de sconosente, nicht desconossente. 
Die Handschrift iniete mit drei Bogen über den ersten vier Buchstaben. 
Diese Zeile durch einen Strich getilgt, der später gemacht worden zu sein scheint. 
Es ist nicht ganz leicht zu entscheiden, ob das letzte Wort fae oder sae ist. 
 \ 
