Das Spruchgedicht des Girard Pateg. 21 
nur dafs für ec? (tl) zwischen Vokalen im Wortinnern auch g/ eintritt ogk 
269 (neben oclo 587), vegleca 531. 
16. t zwischen Vokalen erhalten erscheint in /pirito 2, abitar 281, 
401, wfita 533, debito 536, omalitat 114, enfirmitad 155, conputado 202, die 
auch durch den vor t unverändert erhaltenen kurzen lateinischen Vokal 
sich als Wörter gelehrter Überlieferung verraten, und in natura 256, das 
gleich wenig volkstümlich sein mag, aufserdem in «ta 110, 242, 443, das 
auch im Cato so lautet, bruto 453, für welches Gröber Substrate 8. 253 
brüttus als Grundlage ansetzt, mut! „stumm“ (: tut) 83; pecato 316, amı- 
State 46 sind ohne Zweifel mit d gesprochen, findet man doch pecad 169, 
enfirmitad 155, ıftad 249 (neben v/tat 207) daneben, und mit gleicher Be- 
handlung flado 19, ladı 325, /pada 325, fiada 120, meiorado 20, dad 90, 
pecador 447, enperador 468, eancador 73, fradeli 43, fradel 362; vedar 555, 
vedafe 310; marıd 277; tegnudo 27, pud 82, vertude 437, pudor 74. Mit 
der auch im Ugugon häufigen Schreibung dh treten auf gitadho 212, ra- 
Jonadho 219, prifiadho 220, portadhura 567. Gänzlich geschwunden ist die 
intervokale stimmlose Dentalis in conputaa 452, marıo 45, auduo : tegnuo 
154, audua : tegnua 54, perdua : retegnua 590, vertue 315, und bei dahinter 
geschwundenem e, 0 in bonta 66, poverta 475; bia 64, defprifia 331, fervi 
148, tegnd 262. Die Konjunktion et erscheint meist abbreviert r, so dafs 
zwischen ed und et die Wahl bleibt; Z. 129 steht ed a (oder eigentlich 
e da), öfter vor Vokalen et, so 114, 193, 370, 402, 601, so dafs es der 
Neigung des Schreibers entspricht, die Abbreviatur in et aufzulösen; aber 
599 mufs die durch sie bezeichnete Konjunktion mit dem folgenden a zu 
einsilbiger Artikulation verbunden werden. 
d erscheint zwischen Vokalen erhalten in guadagno 79, adalca 227, 
veder 194, fedel 373, credence 492, laudar 23, 366, audua 53; vada 314, 
rada 326, lauda 55, aude 481, guida 589 und bei Abfall des Endvokals 
in cred 545, lod 184, auch in der Präposition ad vor Vokalen ad altrı 
24, ad ogn 74, ad un 19 und im Relativpronomen ged al (geschrieben 
ge dal) 602. Es ist dh dafür geschrieben in gadhal 278, fedhere 275, 
Jidhanga 487; vadha 246, 483, medhego 515, rıdha 485, modho 566. Gänz- 
lich geschwunden ist d unter gleichen Umständen in beneeto 1, 334, trai- 
tor 455 (zweisilbig), fea (= it. fede) 406, enfia 392, und bei Abfall eines 
auslautenden Vokals in fe 387, ve 75, ri 563, auci 579, pro 236. — di 
