932 TroBDIER!: 
bei Tonlosigkeit des vor Vokal hat g ergeben in enveca 188 (neben en- 
vilia 134), megan 339, so auch in den mit übertragenem : gebildeten For- 
men creca 52, cager 167, cacere 276; im ancor 474, enoi 73, oimar 76 ist 
der hinter 7 befindliche Vokal geschwunden, bevor e entstehen konnte; 
in gladio 382, /pendio 420, concordio 176, defeordio 175, faftidio 73, diavol 
280, cotidian 579 liegen gelehrte Wörter vor. Auch die nach oder vor 
dem Ton und vor a hat c hinterlassen in venca 29, vencar 93, 141 (ne- 
ben vendegar 142), woran sich manga 212, mangar 389 schliefsen. 
Wenn nt Auslaut wird, so bleibt es oder verliert 7: tant 69, quant 
mal 181, tan parlare 48; entsprechend verhält sich nd: mond 42, quand 
dieu 55, quand luogo 162, quand l’omo 343, grand gracıia 63, fegond ge 64; 
gran cortefia 94, gran part 202, don deu 391, sogar quan e 345 (daher 
auch für inde sowohl nde wie nd, n); auffällig ist, dafs in französischer 
Weise nd sich in nt wandelt: favelant 70, grant defdegno 135, grant part 
270, sogar bei folgendem Vokal refpont umelmentre 39, grant onta 121, 
dont a 155. 
p zwischen Vokalen ist in etwas weiterem Umfang als im Toska- 
nischen zu v geworden, zu frova 5, povri 12, fovran 28 (dazu fovra 27), 
Javio 27, ovra 18, adovra 17, Javer 9 gesellt sich auch /ovo 569; neben dem 
nicht völlig volkstümlichen /operbiü 8, foperbia 115 findet sich Joberbia 113 
und in der vorangehenden Überschrift. Auch b ist vor r zu v geworden 
in enivriar 307. Wie in Ugucons Gedicht ist auch hier ursprüngliches 
oder b vertretendes v, wenn es in den Auslaut zu stehn kam, in f über- 
gegangen: cahf 83, 472, nef 207, lef 243, lef-men 496 (neben hevementre 
419) und die Konditionale (3. Sg.) adaraf 372, poraf 483 u. a. neben 
vorave 14, parrave 371, s. unten $ 53. v zwischen Vokalen ist wenigstens 
in goa nach u gefallen 197; volee 213 ist wie tosk. volge eine durch Über- 
tragung zu erklärende Form, deren € gleich 2) zu setzen ist. 
17. Gutturales c zwischen Vokalen ist fast durchaus zu 9 gewor- 
den, nicht allein in Zuog 24, vergogna 72, prega 153, pagara 111, die zu 
den toskanischen Formen sich stellen, sondern auch in amig 11, mendigo 
478, dig 14, diga 85, fog 561, ruftega 293, medhego 515, fegond 64, fegon- 
do 203, fegur 298, nigun 86, coga 382. Im poco 20, 417, pogeto 463 ist 
gleiches nicht geschehn (vgl. prov. auca, rauca, pauca und die entsprechen- 
den span. Formen), ebensowenig in zocondo 170, delicadamente 553. Das 
