32 I ONB/LIRE% 
Präposition auch als Genitiv: en cw forga 2, al cu nom 598; im Sinne 
des Dativs steht auch a cu‘ 413; per cur findet man 168. — Von Inter- 
rogativen trifft man blofs das neutrale que oder ge:no guarde .. que fe 
toia 146, que val 199, que fara 330, no fa queg aviegna 474, fe recorda 
ben que e ne que fera 495, no fa que e defoto 498, no fa per ge ni com 
172, per que 512; endlich das adjektivische qual 430. — quanto ist rela- 
tiv 32, 88, 152, 594, relativ und adjektivisch 181, interrogativ 66. 
43. Das aus inde entstandene Adverbium hat seinen Anlautvokal 
überall eingebülfst: Je nde recorda 402 (Hds. fende), el no nd’a 262 (Hds. 
nonda). Wenn es als blofses n zwischen Vokalen steht, ziehe ich es zum 
nachfolgenden: el ge n’e (Hds. gene) 25, 135, nıigun fe n’enbriga (fen) 86, 
uma tal n’abandona (na bandona) 294, no nffira (non ıff.) 314, no n’en- 
prenda (non enpr.) 342, qui n’a (na) 439. Folgt ein Konsonant, so lasse 
ich das n mit dem vorangehenden Vokal verbunden, wie es denn auch 
die Handschrift natürlich nie vereinzelt hinstellt: com fen debia mendar 7, 
fi poco non terra, ge non fea meiorado 20, fel pigol no fen venga, lo par 
Jors fen laimenta 29, ien dıs 30, /petan gramecga 160, e’'n blafmon po ca- 
eere 276, gramon Sta 344. Auch hier bemerken wir (wie im Ugugon und 
sonst), dafs das Wort auch „daselbst“, „dahin“ heifst: fela no nd'e, fi 
vien 40, umelmentre ne ftea 145, ne da favore 258, f’el fe n’enbate/fe 259. 
Das :bi entsprechende Wort liegt vielleicht in ve 336 vor; sonst 
steht dafür ve (auch ge geschrieben): 25, 36, 135, 258, 274, 333, no 
gel doman (non c’® il domami) 380. Vorangehendem Vokal sich anleh- 
nend erscheint dasselbe Wort in ga noi po venir mal 254, wo vielleicht 
non (non ne) natürlicher sein würde. 
44. Possessives Adjektiv. 
a. meu como fera 224, lo fignor meu 597. 
c. laudar trop fo lavor 163, entrel fo tan parlare 48, lo fo cangar 
82, Io fo preg 153, del fo contrario 193, un fo amigo 395, dor mal col fo 
182, c’om lod lo fo 184, perdel fo 274, lo fo 529, de l’amig fo 353. 
de foa propia boca 65, de foa boca 111, fegondo foa ‚Stolteca 2035, 
en foa enfermitad 533, f’amiftat 223, la foa ira 116, la foa fameia 130, 
la foa feiera 158, da cafa foa 355, la glorıa foa 448. 
tut foi dit 74, li foi mal 528, de li foi enemifi 592, gig for 486. 
fol credence 492, le foi rigece 449, le foi man 508. 
