34 ToBtER“ 
V, Flexion des Verbums. 
47. An Formen der dritten Person des Plurals, die nur als sol- 
che auftreten können, begegnen blofs zwei: omini ge no fan ogna le 16, 
fin g’ig Van 507; vielleicht gehört dazu fir 81 (s. $ 52). Sonst treffen 
wir durchweg die dritte des Singulars, wo die dritte des Plurals erscheinen 
mülste, auch von aver, dessen dritte des Plurals wir eben gesehn haben: 
Jemene ged al mond enganad 602; auch von «fer zeigt sich hier keine 
vom Singular unterschiedene Pluralform: homim g’e pro 87, et e doi mal 
col fo 182. Also Mai, cui ill vol fia, fe tutol ben adovra E fai (oder fal) 
ben el mal laffa, no po far meior ovra 17, fig vol ang ıg parlar 24, Se 
h autri li fala, fol va favelant 70, Li catıif ge Uafcolta, fe penfa e ta mut 
83, und so immer auch in andern Zeit- und Modusformen: De qui! ge 
parla tropo, com fen debia mendar 7, % favi nom reprenda 13, avra 90. 
48. Die zweite Person des Singulars kommt überhaupt nur drei- 
mal vor: tu di (debes) 523, tu poi 524 und tacorda (Imperativ) 524; dafs 
sie mit s hier nicht nachzuweisen ist, beweist nicht, dafs diese Bildung 
dem Dichter ganz fremd gewesen sei. 
49. Die Gerundia gehn ohne Rücksicht auf die Zugehörigkeit der 
Verba zu der oder jener Konjugation auf ando, and, ant aus, neben van- 
tando 222, ranpognando 368, trovand 347, menand 364, favelant 70 stellt 
sich wenigstens rıando 195; doch erscheint corendo 483 mit der ursprüng- 
lichen Endung. Partieipia praesentis fehlen nicht und weisen sämtlich im 
Gegensatze zu den Gerundien die Endung -ente auf, die aber hier nirgends 
unberechtigt ist: cognofent 187, defeognofente 33, mainent 458, pafent 523, 
Sofrent 547, ardent 561, corrente 585. 
50. Über die Endung der die Flexion betonenden Participia per- 
feeti ist oben in $ 16 das Erforderliche gesagt; in einigen zeigt sich viel- 
leicht Nachbildung der Gestalt, die der Stamm in gewissen Formen des 
Präsens annimmt: tegnudo, tignudo 27, 54, 126, 154, veg|n]udo 506, wovon 
$ 24d die Rede gewesen ist. 
Unter den den Stamm betonenden Partizipien ist wie im Ugucon dita 
206, dit 32, neben beneeto 1, 334 hervorzuheben; die übrigen, conpofto Über- 
