Das Spruchgedicht des Girard Pateg. 45 
Lexikalisches. 
acatar erwerben 367. Cat. Us. 
aconco geordnet 451. 
adalcar erheben 227. 
adar refl. gewahr werden 187. Bovo 245. 
ades s. Adverbien. 
aguria Adler 425. Muss. Beitr. 
alo s. Adverbien. Vgl. Ug. Flechia, Annotazioni im Arch. glott. VIII 317. 
amiftat Freundschaft 223, 399. 
an, anc s. Adverbien. 
ananz ge sobald als 305, 536. Vgl. afz. a l’ainz que, plus toft que, s. 
Verm. Beitr. S. 143. 
ancoi noch heute 380, 474. Flech., Seifert,’ Glossar zu Bonvesin. 
anco vielmehr 578. anz vielmehr 16, 78, 142, s. Romania XIV 572 
(Thomas), Zts. f. r. Phil. X 174 (Gröber). anci vor 505, viel- 
mehr 395. anz ge bevor 558. 
apudorar? mit Gestank belästigen 81. Vgl. tosk. appuzzare. 
aquel jener 423. 
aqueft dieser 336. 
armar? 92. 
afautar vefl. sich freuen, triumphieren 486. azxaltar refl. sich freuen, 
Wohlgefallen empfinden 497. ewaltar erhöhen 544, refl. sich erhe- 
ben 150. Das Wort ist von exaltare nicht zu trennen, scheint aber 
in seiner Bedeutung von dem unverwandten pr. azautar beeinflulst. 
atentar refl. versuchen 141. Tosk. 
avenir gefallen 79, refl. ziemen 281. Tosk. 
banca, en legra — 302. 
baufia Lüge 378. Ug. Seifert unter bufa. 
bifi schief, krumm, Plur. — tosk. biechi 368. Ist dies richtig, so kann 
Diez’ Etymologie des tosk. bieco nicht richtig sein, da bl hier erhal- 
ten sein mülste. 
bloto entblöfst 237. Diez unter brotto. 
