Das Spruchgedicht des Girard Pateg. 49 
men, venir a — im Stiche lassen 385; dagegen venir men wie im Toska- 
nischen 596. 
mendar bessern 7, flieken 238. Flech. 
menfa, a — bei Tische, öffentlich 350. Tisch 145. 
mefeladament durcheinander 191. Tosk. mifchiatamente, afz. meflee- 
ment, pr. mefeladamen. 
montar erstehen 137. 
morcar löschen 561. Tosk. ammorzare, fmorzare. 
nde, ne daselbst s. Adv. 40, 145, 258, 259. 
nefio einfältigs 308. Tosk. nefeio, afz. nice. 
nomenanca Name, Ruf 421. Flech. nomeranca. 
nuto keiner 431, 468, 500. Muss. Mon. ant. nıjo, Ug. $ 46. 
o ge wo immer 587. 
ogno jeder 175, 189, 282, 546, ogna f. 16, 100, 117, 124, 461, 479. 
ogna m. 297. 
ognunca 298, agnunca 351, ognu[n]ean 109. Muss. Mon. ant. Ug. 
$ 46. Flech., Seif. omi homo. 
ora Mal 211. Im Plural nach dor unverändert. S. Muss. Beitr. iada, 
Ulrich in Romania XII 59 zu Z. 377, Seif. unter fiadha. Vgl. 
ital. due via due. 
parler Schwätzer 69; s. malparler. 
pe, Jotoe — unterworfen 286, 332, 548. 
per una trenta dreilsigmal soviel 30; per un fet 222, s. Verm. Beitr. 
8. 153. 
percacar trans. nachstellen 315. Us. 
perfondo tief 210. Ue. 
pileng Thürangel 213. 
plaid Streithandel 418. Flech. piao, Seif. pleo. 
plaidecar Streit führen 523. Alttosk. piateggiare, afz. plaidoüer. 
portadhura Haltung, Benehmen 567. 
prefente, en — zum Vorschein 138; offenbar 269. Prov. a prefen. 
pro trefflich 87, 236, 305. Ital. prode. 
puca oder puca? — ? W. 
pudor Gestank 74. Flech. puwor. 
puwitana Hure 275. Cat. 
Philos.-histor. Abh. 1886. II. 7 
