58 ToBLER: 
Fai foperbio quel altro, et e doi mal col fo. — 
Mato foperbio e quelo qe blafma ogn’altrui dito 
E uol e’om lod lo fo, 0 fia tort o dreto. 
ı85 S’el nol po con rafon blafemar dretamentre, 
Troua qualge ranpogne per far dir a la cente 
‚Cognofent om e quefto‘; mai no [’adä del rire 
Dig faui qge lacorcee qe’nueca iel fa dire. — 
Soura ogno peccado ge’n [to mondo [fe truoua, 
190 E foperbia; cui la, da fe fi la remoua. 
Mo parola elo de mateca e de matı. 
E matega e de mati uoig dir mefcladament, 
Per qig e plu per nomero ge tuta l’autra cent, 
Et ane del fo contrario, co e [en e fauer; 
Cui tien Yun, laffa l’autro, tuti n’a que ueder. — 
ı95 Lo mat om pur riando fai matec’e folia; 
Tut co gel cor ie ds, a lu par dreta ula. — 
Plui coa, qi caftiga un fauio, co m’e uilo, (89 v°) 
Qe qı bates un mato oto dı o un mefo. — 
Que ual al mat rigecee ne quant el po auer, 
200 Da q’el no po conprar de l’or [en e fauer? 
Mai fel mat omo tale, gel no diga niente, 
Sauio fi conputado per gran part de la gente. — 
Qi refpondes al mato legondo foa ftolteca, 
Deuenta tal con lun e dopla la mateca; 
205 Anz de refponder fen, tal parola e fi dreta 
Qel fia tegnudo fauio, e quel mat ge l’a dita. — 
Sı con la nef no dura dftat per lo calore, 
Sı defdes ad un mato, el a gloria ef onore. 
Tanto ual ad un mato donar onor del mondo 
210 Com una copa d’aigua cetar en mar perfondo. — 
Vn mat om ge redife la mateca doi ora, 
Fai comol can ge manca co c’a gitadho fora. — 
Neben Z. 190 und dem Titel zwei Ringende (ilti preliant.), daneben vom Buch weg 
nach ihnen sich umblickend ein sitzender Leser (ilte legit.). 
194 Hs. Cun tien. 200 der Punkt steht fälschlich hinter del or. 
