Das Spruchgedicht des Girard Pateg. 59 
Si con fe uolce Y’ullo enl pileng o el fta, 
Sı fal mat en matege, daltro penfer non a. — 
215 Ca parole fotle no dies ni gran rigeca 
Ad omo ge [ia mato; tut li torn’en mateca. — 
Vn mat fe tien plui fauio e de maior ualer, 
Qe no fai fete faui con tutol fo fauer. — 
A dir ’om g’el fea mato, non e fen rafonadho, 
220 Ni de laudarle fauio el non e prifiadho. — 
Non e fen, qin po altro, tor feruifio dal mat; 
Q’elo fe ua uantando, qe per un fet n’a fat. — 
Unca no [per de mato, gi [’amiltat aurä; 
C’amig non e de f, e meu como lerä? — 
225 Parole d’omo mato no f’aprefia plu (90 r°) 
Lo mat om en lo rılo fi adalea la uof; 
Perö fi cognofudo, nos po tenir alcof. 
El fauio fen reten, guarda luog e (alone, 
230 Ne no lo farä rire le no iufta calone. — 
Lo mat per la feneftra fi guarda en l’autrui ca; 
Mal fauio ua per l’ulfo, 0 el defora Ita. — 
Lo mat f’encegna e guaita, com el podes [coltar; 
Mai lo faui fai fenca, c’om nol pofla blafmar. — 
235 Auer mato fiiolo, non e mai tal gremeca; 
Cui deul da pro e (auio, fi n’a granda legreca. — 
Tanto ual maeftrar un om mat, de fen bloto, 
Con qi uoles mendar un telto tuto roto. — 
Non e bon contraltar al mat, ge fen non a; 
240 Qe l’el fa fal de lu,  toftol recordarä. — 
Set di fe planz un mort da quig ge li uol ben; 
Mal mat en uita foa, qe termen no ge uen. — 
L’arena el plumb el ferro e plui lef da portar 
Ke non e un omo mato ge no uol conportar. — 
245 Parola d’omo mato lempre fi reprouada; 
215 der Punkt steht fälschlich nach dies. 226 die Hs. lä/st Raum für eine 
Zeile. 227 Hs. le uole und 228 alcolo; das e von uole ist ausgelöscht und das o 
von alcolo beinah ebenfalls. 244 conportar ist nicht klar. 
g* 
