60 T OB EIER: 
Q’el no la dis a tempo, ne fa, com ela uadha. — 
Omo inpio ni mato no regnarä con deu, 
Perö c’a deu e a fi fe truoua fel e reo. — 
L’omo mat dorm liftad e [ta tutor enderno; 
950 Mai lo fauio lauora e d’iftad e d’inuerno. — 
De matega [e palfe lo mat o q’el fe fia, 
E lo fauio d’enprendere fauer e cortelia. — 
Qi briga col mat hom, fi tegnud autretal; (90v°) 
Andar col faui omo, ca noi po uenir mal. — 
255 Meig (e po contraftar lo lion fort e l’orfo 
C’un hom mat per natura, e peco fal fo morlo. — 
OÖ ge fia la guerra 0 tencon o remore, 
L’omo mato ie ua e[i ne da fauore; 
Mal faui om l’efeiua, e f’el fe n’enbatefle, 
260 Alö fe part de I, paur’a qeig nofelfe. — 
Qi loda un mat de feno, fig fai gran defenor; 
K’el fa q’el no nd’a miga, e fi tegnü pegor. — 
Qi unca uol, fi diga: da qe l’om mat fera, 
En queft mond et a Yaltro cotal fe trouarä. 
Mo parl’elo de le femene. 
265 E lengua e de foperbia, de li mati auem dito, 
Mo parlem de le femene, fi con ne dis lo ferito, 
Como fe bone e rei e com fai pro e dan 
A tuta cent del mondo la maior part de l’an. — 
A i ogli, quandoı leua, fe cognos en prefente 
270 La grant part de le femene, q’a luxuria tende. — 
Meig fa om, l’el fta fol en qualge uolta ’fcofa, 
Qe el ftes en palefe con femena noiola. — 
Qi nudriga puitana, fai mal; q’el e autrui, 
E fi ie perdel fü, e no retorna en lui. — 
265 I. e deig? 267 Hs. bone ere; davor ist vielleicht (”e zu schreiben. 270 der 
Punkt nach femene fehlt. 
Neben dem Titel ein Lesender, vor dem die Hälfte eines Knieenden (?) sichtbar ge- 
blieben ist; das Übrige und ein Teil der Überschrift beim Beschneiden des Pergaments ver- 
loren gegangen (.. elegit); darunter ein Mann, der ein Weib umarmt (ofeulat iltam .. nam.). 
