64 
Quelo non e dret omo 
370 Et al befong me laffa, 
Tal te parraue amigo 
Qe l’el te fos befogno, 
Qi al fedel amigo, 
L’amig nouel e bon, 
Mal fai qil fo amig lafla 
Fin gel no fa per lui 
Qui uol feruir l’amigo, 
3so Facal ancoi, ("el po; 
Quel non e faul om, 
Qe per cola del mondo 
Ki al pouer amıgo 
Ben e bona miltad 
Rari e quig amifi 
Se dura un an o doi, 
De dar mancar ad altrı 
390 La [ourana miltad 
Soura tute maltate 
E lom ge trata mal 
Quel non e bon amigo, 
Qi Yamig met en luogo 
395 Qi lauda un fo amıgo 
Defprefia fi e lui; 
Quel ge fofrifel dano 
Quel e dret e ueralio; 
Plui ual una miftade 
400 Ke de nelun parente, 
Ben te ual un amigo, 
Et anl uerais luitan 
370 I. nem? oder ne nom lerv? 
E an lo? s. $ 24d. 
TOBLER: 
ge dis ‚eu fon amigo* 
nom ferue, [eu iel digo. 
a mancar teg enfenbre 
no t’aidaraf defendre. — 
non e cola gel uala; 
M’el lo po ben ftancar, 
375 Non e bon, per amigo 
gig da tropo trauala. — 
fir autrui enemigo; 
mieg fe truoua lVantigo. — 
per reu dir d’om ge [ıa, 
(el e uer o baufia. — 
noi dea termen luitan; 
forli no g’el doman. — 
(el al fo bon amigo, 
con gladio coga lego. 
e fa gel a delfeta, 
darie qualge cauleta. — 
35 L’om de feruir l’amigo, 
M’el no de fi [tracorer 
noi de uenir a men; 
gel ge perdal fo ben. 
ge fi bona fe porte, 
ge dur fin a la morte. — 
fi fe truoua bon nom; 
e femena con hom. — 
don deu el mondo (ira, 
d’amig ge’n lui fe’'nfia. — 
ancı faı [oz engano, (937°) 
onde li uegna dano. — 
tropo for de mefura, 
ge quel dito no dura. — 
per l’amig umelmentre, 
pogi n’e entre la gente. — 
d’amig c’ama per core, 
de frar nı de ferore. — 
l’el t’abita daprelo; 
fe nde recorda adelo. — 
388 Hs. Sel. 
371 Hs. amngar. 4021. 
