52 Wırcken: Actenstücke aus der Königlichen Bank zu Thheben 
neralintendanten des ganzen Armeecorps, unter dem die ygaunareis der 
einzelnen Truppentheile stehen (vgl. Pap. Brit. II, 91 u. 115). 
Die Ergänzung [’ArcArwrjw: schlage ich vor, weil in dem Pap. 
d’Anastası (Egger, Memoires a. a. O.), der, gleichfalls aus Theben, dem- 
selben Jahre angehört, eine ganz ähnliche Weisung an einen Trapeziten 
’AroAAwvios gerichtet ist. Freilich sahen wir oben, dafs es auch gleich- 
zeitig mehrere Trapeziten gab. 
Der ’Avriwargos ist vielleicht derselbe, von dem in dem Brit. Fr. 29, 
das zu unserer Gruppe gehört, ein Briefanfang erhalten ist: 
"Avrımargos 6 maga Auoszoupideu 
Aroyevsı rga(melıry) ray IepıIyas Xaipew. 
Z. 2. Unsere Forderung, die im Phamenoth des 37. Jahres (134/35) 
eingereicht wurde, erstreckte sich auf den Sold für das bevorstehende 
Halbjahr Phamenoth bis Mesore. In No. VI wird im Mechir der Sold 
für das laufende ganze Jahr gefordert und in No. VII im Mechir für das 
laufende Halbjahr Choiak bis Pachon. 
Z.8. Die ürrgerai, die schon Lumbroso richtig als Zahlmeister 
erkannte, scheinen den ypanunareis attachirt gewesen zu sein. So ist hier 
von den ıdıcoı Urngerau des Yoauuareus die Rede. Ebenso in No. VI. 
No. VI. 
Unmittelbar unter Parth. n. 15 ıst das Brit. Fr. 31 gesetzt (Z. 9—18). 
Mitten durch Z. 9 geht der Bruch derartig, dafs z.B. die Zahl ıö zum 
sröfsten Theil auf dem Berliner, zum kleineren auf dem Britischen Frag- 
ment steht. Ebenso befinden sich noch von mehreren Buchstaben die 
oberen Theile auf dem Berl. Fr. — Das Berl. Fr. milst 9,5°” Höhe, 13°” 
Breite. Oben freier Rand von 3°”. — Der Papyrus war gerollt von rechts 
nach links; die durch den Kniff entstandenen Spalten wachsen in dieser 
Richtung von 2 bis auf 3°. — Von dem Britischen Fragment ist ein 
Facsimile auf Taf. 5 der Forshall’schen Publication gegeben. 
Z.2. Dafs in dieser Zeit wırSoboge: irzeis in Theben stationirt 
waren, wissen wir von dem „AroAAuvios &s nal WeyuuvIys "Eguiou TOO xal 
Ilerevedwrou rav amo Auosmorews Ns ueyarys 775 Onlaidos Wir Sobogwv immewy® 
aus dem 44. Jahre Euergetes’ II (Pap. Taur. IV, 3 ff. und III, 3 ff., vgl. 
