VASCULAR PLANTS OF NORTH DAKOTA AII 
Leeds, Peninsula of Lake Ibsen. 
515. Cheirinia cheiranthoides var. prostrata Lunell. 
Cheitranthus chetranthoides var. prostratus Lunell, in Bull. 
Leeds Herb. no. 2, p. 6. (1908). 
Rolette County: near Dunseith. 
516. Cheirinia inconspicua (S. Wats.) Rydb. Bull. Torr. 
Bot. Club 39; 323: (1912). 
Erysimum parviflorum Nutt.; T. & G. Fl. N. Am. I: 95. (1838). 
Not Pers. (1807). 
Erysimum asperum inconspicuum S$. Wats. in King, Geol. 
Hxpl. 4oth Par. 5.:*24: (1871). 
In planted farm groves, etc. Leeds. 
517. Cheirinia syrticola (Sheldon) Lunell. 
Erysimum syrticolum Sheldon in Bull. Torr. Bot. Club. 
20: 285. (1893). 
On the open prairie. Leeds and everywhere. 
518. Cheirinia aspera (Nutt.) Rydb. Bull Torr. Bot. Club 
gorge. (1912). ! 
Chetranthus asper Nutt. Gen. Pl. 2: 69. (1818). 
Erysimum asperum DC. Reg. Veg. Sept. 2: 505. (1821). 
Butte, Oberon, Towner. Minot. 
1201. Cheirinia elata (Nutt.) Rydb. Bull. Torr. Bot. Club. 
690 G27 (1912). 
Erysimum elatum Nutt.; T. & G. Fl. N. A. I: 95. (1838). 
Cheiranthus elatus (Nutt.) Greene, Pittonia III: 135. (1896). 
Thorne. 
ERYSIMUM Dioscorides II: 187. Plinius Hist. Nat. Linn. 
Syst. (1735), Gen. (1737 and 1754). Not Theophrastus = Poly- 
gonum Fagopyrum Linn. Stsymbrium of modern authors, not of 
the ancients and Dioscorides, which is a Mentha. 
519. Erysimum vulgare Bauhin (Pinax 100. 1623), var. 
leiocarpum (DC.) Lunell. 
Sisymbrium officinale letocarpum DC. Prodr. I: 191. (1824). 
Leeds, Devils Lake. 
HeESPPRIS Plats xt: 7. Tours Els: 190. (1694). 
520. Hesperis hortensis C. Bauhin, Pinax 202 (1623), also 
Phytopinax 379. (1596). 
Hesperis matronalis Linn. Sp. Pl. 663. (1753). 
Kulm (Brenckle). 
