— 199 — 



ипй зйеШ Ыег Шге Капйраг&е йаг; (Неве 8е1*епйй^е1 «аЪ» зшй уогпе 

 ап йег Сггепге йез СгашшпйеИез ^ие^ аЪ§езсппШеп ипй 1;га$еп Ыег 

 аиззеп йеп (МепкЪбскег АЪЪ. 1, 5, 8 «сар» 1йг йеп МапсИЪеМатт. 

 Ба йег Тег§И; йез 5-Ьеп 8е§теп1;е8 Ъелт 2еггирпт зкп 1екМ тот 

 сгашит аЫбз!, гаЫе кп Нт йет сгашит пкМ ги; гтзсЪеп йет 

 Тсг^И ипй Леш Капйе йез Сгатитаиззспшиез §;кЫ ез ете Ет- 

 Ы1;ип& «йрпг», аиз е1пег уегйкккп СЬШп1а§е ЪезЪепепй; (Не, Ет- 

 {аНипд еп^зргкМ йет Б1арпга^та осетрШИа Лег Б1р1оройеп ипй 

 1аиЙ зеНтг^з еЪепЫ1з т етеп раай^еп Рог^за^и «ащр аиз йег 

 Дет пася шгЬед аЪ^еЪо^епеп НтЪеггапйе йез сгашит аиМШ; йет 

 Ып1;егев АиззсЪпШ еЫзргеспепй ЪПйе!; йег НтЪеггапй йез сгашит 

 гта ЪгеШ зеШкпе Ьарреп, сИе сипе О-гепге ш сКе ЗеНёпййде! 

 йЪгт^епеп; ап с!ег ЭрНге Лез Ып1;егеп АиззсЪпШез §-епеп (Не Ъе1йеп 

 НаШепйе8Б1арпга§'та т (Не тейорка йЬег; йа ж> (Не 2\\>ш НаШеп 

 йез Б1арпга§'та ппЧ йег тейорка гизаттеп1;гейеп, 1аиЙ ет епйо- 

 8ке1еШег зспга^ пасп ипЪеп ипс! ЫпЪеп ^егкЬМег РогЪза^г «ргепй» 

 аЪ, ап с!еп зкп (Не заттШспеп АпЪеппептизке1п аппеЙеп. Бег 

 УогйегЪеП йез сгашит (=Уогс1егкор^ Уегпоей) АЪЪ. 2 ЪезЪеМ аиз 

 1аЪгит ипс! с1уреиз ипй тасМ зо гктПеп йаз уогйеге УкгМ йез 

 сгашит аиз; зете Уогйегжтй 18* 8*агк уегйкк!; ипс! вЪеШ ете АгЪ 

 ЬаЪгитиа§е1 с!аг, с!ег а1з 8спаиЫ ос!ег Кй88е1 <Неп{;; йетеп^зрге- 

 спепй 181; с1ег Уогйег&П ги Бекгтайопеп ШН&, йепеп ет кйегпйег 

 Аррага! ет^е&ептгк!;, с!ег аиз СпШпЫзйеп ЪезЪеМ «Ъ с1» «ргЫ», 

 (Не зкп ппЧ с!ет ЬаЪгитпа^е1 уегЪтйеп. Бк 2тзспеп§;геп2е уоп 

 1аЪгит ипй с1уреиз, сИе НтЪег^гепге уопсГуреиз чтегйеп йигеп Капй- 

 етзспшШ ап^ейеиМ; йк Нт1;ег§теп2е йез с1уреиз аисп йигсЪ 

 ете Ье181;е «ргк!» йез кйегпйеп Аррагайез, йк ете АтЬ Ое1епк пиЧ 

 с!ет УогсТггепйе с1ез ЗиргаапйеппаГ^иЫез Ъегз1:еШ. Бег пиШеге 

 ТеП с1ез сгашит 18* йег §гбзз1;е, АЪЪ. 1,2; Ыег ^аЪеН; 81сЪ сТаз Уог- 

 йегепсТе йег те1;ор1са, тскт ез 2\уси диеге 2^е%е «гт» Ъ11с1е1:, (Не 

 гиг Ап1:еппеп^гиЪе уегкикп ипс! оЪегЪа1Ъ йег СггиЪе т йег МШе 

 е1пез Ъо^ептгт1^еп ЛУиМез «уза» епйеп; (Не ЪеШеп Капйег йег 

 ШпзуегзаЬ п %ш1(ге йег тенорка §ёЬеп 1п йеп теШаЬт Еапй йез 

 ^ик*! 8 йЪег; 81е ^гепгеп йаз ргае1г(Ш1;а1е ОеЪ1е1; «ргЬ уоп йет тИ;!;- 

 1егеп Егоп1а1^еЪ1е1; аЪ; сНсзоз пиШеге Егоп*а1§еЪ1е1; з^еШ етеп 

 рааш§тп 8к1еп1;еп «^гт» йаг, уоп а11еп 8екеп йигсЪ КаЫе ипй сйзЪае 

 аЪ§т§теп21:; аиззеп §тепг1; ез ап йеп 8иргаап1;еппа1т1181;, 1ппеп ап 

 (Не т< 1;прка, уогпе ап 1пгеп 2\У(]§', зсЪНеззНсЬ Ып1:еп \игй сНе 

 (хгепге йигсЪ ете 8сЪга§-.з ЖМ «зиЙ» деЫ1(^1;, сНе уоп йег 8Ъе11е 

 йег те1:ор1са, ^о з1е шпхтЪгосЪеп 18*, пасЪ йет Н1п1;егепйе йе8 8ир- 



