— 201 — 



Ъез*еп* аиз Сгап&НопгеПеп, (Не 1т 2и88аттепЬап§е пп* йег Аппаи- 

 1ип§ уоп Сгап^ИопгеЦеп ап йег Огепге уоп рго*о- ипй йетйосегеЪгит 

 з*епеп. Баз ОЪегзсп1ипйдап§;Ноп 18* т йег Ьап^заспзе зопг §;оз*геск1;, 

 ^аз ете Апраззип^ ап (Не Кор&арзе1 Ъейеийс*; йаз рго*осегеЪгит 

 «рг» ЪПйе* кете уогдетоЯМе Рго*осегеЪга11арреп. 



2тзспеп Роз*ап-1;еппа1ог§ап ипй Ап*еппепЪа818 кпарр ат Уогйег- 

 гапйе йез Нбскегз Ъейпйе* зкп Лаз 8*1§та «з*§», йеззеп Ьа^е уоп Наазе 

 ипй Сггазз1 иппсЫлз ап^е&еЪеп 18* (Наазе *еШ йет з*1§та ете Ьа§е 

 ип*ег йег Ап*еппе ги, 0ггаз81 па* йеп оЪегеп Рог*за*2 йег РгаетапсИЪе1 

 1йг ет зй&та ап^епоттеп; Меп^е па* йаз тпге 8Й§та !йг Аи§еп, 

 Наазе ипй бггавя, а11ет Апзспет пасп, тг ете ОеИшщ* йез Р*оз*ап*еп- 

 па1ог§апз §еЬаИюп; (Не Нбп1ип§; ип*ег йет Ог^ап «салака зЛегоШаЬ» 

 уоп Сгга881 ипй йег «1иЙЬаШде БШкбгрег» уоп Наазе епйзрпсп* 

 йег Тгаспее, (Не ип*ег йет Ог^ап гит зй&та уегМиЙ). 



2ит МапсНЪейзе^теп* &епбг* (Не ЪгеИзе Капйрагйе йез сгапшт 

 уоп йет Ваза1^е1епк йез зйреа ташИЪи1ае «сар» Ыз гит Тег^И; «1$»', 

 (Не 8е1*еп1арреп йез сгашит ^епбгеп уо11зШп(Н§ йетМапа1Ъе18е§теп*; 

 (Незе Капйрагйе йез сгапшт <Неп* гиг АппсЙип§; уоп аййис*ог ргае- 

 тап(НЪи1ае «тай», аййис*ог зйрШз тап(ИЪи1ае «тайз» ипй ге*гас*ог 

 зйрШз (ип*ег «тай»). Баз Жпеге §;1еЪ* ипз ет Уег&Ысп пи* йеп 

 Ветпйеп ат Б1р1оройеп- ипй НехаройепкорИе: зМрез тап(НЪи1ае 

 уоп 8со1орепйге11а еп*зрпсп* йет зйрез тап(ИЪи1ае уоп Б1р1о- 

 ройеп; йет сагйо йег Б1р1оройеп еп*зрйсп* йег 8е1*еп11й&е1 уоп 

 8со1орепйге11а АЪЪ. 1,6 ипй 7; йег Уег&Ысп пи* етет Ог*пор1;егеп- 

 корЬ, АЪЪ. 8, !ипг* гит ЗсЫиззе йазз йет зйрез ипй сагйо йег Б1р1о- 

 ройеп (Не §епа 1т 8тпе Мпегег Аи*огеп (теп* 1т 8тпе УегпоеЯз) 

 уоп Ог*пор*егеп еп*зрисп*, папшсп йет зйрез еп*зрпсп* йег уог- 

 йеге (гезр. йег ип*еге) ТеИ «гз*ш», йет сагйо йег Ът*еге (гезр. оЪе- 

 ге) ТеИ «гейт» йег §епа; йаз тапйШикге Ъаза1е «тЪз» 18* тг етеп 

 §езопйег*еп 8к1еп* йез з&рез ги па1*еп (уег§1. Ро1уйе8пийеп-8*1- 

 рез); (Незе НотоЬ^егип^ шгй йигеп (Не Мизки1а*иг ^евШи*: 

 йаз О-еЫе*, аи! \^е1сЬез 81сп (Ие АппеЙип^ йез аййис*ог ргаеташИ- 

 Ъи1ае (гезр. «тапШЪике») егз*геск*, 18* Ъе1 8*у1ору^а осс1ри* ипй 

 <Не ЫпЪеге Рагйе «гейт» йег &епа, Ъе1 8со1орепйге11а осс1ри*, йег 

 СгатитПй^е1 ипй йег Ып*ег8*е ТеИ йез зйрез, Ъе1 Ти1из осс1ри*, 

 сагйо ипй зйрез. 8*1рез тапШЪике шгй уоп е1пет На1Ь2уНпйег 

 йаг^е8*еШ, АЪЪ. 5 «8*тй», йеззеп Ъе1йе Вазеп О-еЬпкЪбЫеп з1пй; 

 йде й18*а1е Ваз1з ттт* йеп зсЪ^асЪ аиз^ерга^еп ВазаШбскег йег 

 Ргаетапй1Ъе1 «ртй» аи!; (Не 1е*2*еге 18* е1п *гарего1йа1ез 8ке1е*- 

 з*йск, йеззеп §гоззе Ва818 пасЪ уогпе ипй аиззеп, кигге Ваз18 пасп 



