— 279 — 



д\е ЕпЪлмскеШпдздезсЫсМе йег 2ипде де$ СЬатае1ео Ы1теа1из, 



8. А. 8е\уег1гоП". 

 (Аиз Лет 1пзИЫ1 Лег ьегдШскепЛеп АпаЬотге. Мозкаи.) 

 (МП 5 АЪЫМищеп гт ТехЬ.) 

 2и8аттепГа88ип§ (1ег НаирЪег^еЪпхвзе. 



Мет 21е1 т йег УогНе&епйеп АгЪей тсаг (Не Еп1ж1ске1ш1$з§е- 

 зсЫсЫе йез Спатае1ео ЫПпеаЪиз ги уегЫ&еп, ит йЪег <Це 

 ЕпШепип^ ипй (Не ЕуоПШоп етез во е%епШптНсЪ ^еагШеп, 

 коек зрес1аП81ег1;еп Опщпез тз к1аге ги коттеп, шк! ит аи! (Иезе 

 Л\ г е18е еШспе Апйеи^ип^еп гит Аитаи йег Рпу1о&епе8е ги Ъекоттеп . 



ЛУапгепЛ Лег егзг,еп ЙгааНеп 1аиЙ сИе 2ип§епеп1;шске1ш1§ Ье1 

 с1еп Спатае1еопеп, \У1е Ъе1 йеп ЬасегиНеп, Ьа1с1 с1агаи! аЪег егШпЧ' 

 гНе 2ип^епап1а,о , е Лег Спатае1еопеп ете ИтЫИип^. Б1е 2ипдепап1а^е 

 йег Спатае1еопеп \\Чгс1 ги етег Ьегуогга^епйеп М-Чизг,, \уе1спе ет 

 Йагк рго§гез81уе8 ^УаспзПип ег&Ьг!. Баз зЪеМ ш етет ^ешззеп 

 О-е^епвайге ги йет, тсаа тг Ъе1 а\еп ЬасегЦИеп йпйеп, Ъе1 йепеп 

 (Не Ап1а^е Лег 2ип^е ете Паспе Еогт ЪвЬШ. Ап ветет Уогйег- 

 епйе ШИ 81СП (Не ^епаппЪе \\ г и1з1; &аЪеИбпт&. 



Б1езе0гаЪе1, (1ег етЪгуопакп 2ип&е Лег Спатае1еопеп , еп^зрйсМ 

 (1ег ОаЪе1 ат Уого1егепс1е с1ег 2ипде йег епуаспзепеп ЕкЧеспзеп; сНезез 

 гещЬ ипз, йазз (Не 2ип^е Лег Спатае1еопеп з1сп рпу1о§епе!;18сЬ аиз 

 етег §'аЪеН§еп Еогт еп^шскеН пат. 



Ш^еЧапг аи! йепзеШеп Е1Н.\\Чске1ип§88Г.аоНеп, аи! йепеп \\1г 

 (Не (_таЬе1ип§ егЪПскеп, Ъе^тпЪ сНе 2ип^еи8с11е1о1е, ш Еогт етег 

 1югу8оп1;а1еп Ките ап йег Ваз1з с1ег 2ип§е, з1сп апги1е§еп. Б1е8е 

 1еШ;е епШеМ ат Уогйегепйе с!ег 2ип&е, ъ\Л\{. з1сп с1апп Лег 8ейепДасЪе 

 с1ег 2ип§'е зсЫе! т саис!а1ег ипс1 <1огза1ег ШсЫ;ш1§ епт1ап§\ ипс1 

 уегзсптПШ тй Лег еп^зргесЬепйеп Ктпе Лег апйегеп 8еН;е аи!" 

 бет йогзит Пп&иае, е^аз пасЬ уогпе уоп йег ггаспеа, ги- 

 заттеп. 



Аиз йег Кшпе 181 пип ете Не! етзеппетепйе ЕаНе епШап- 

 (1еп, сНе тй о"ег 8сЬ1ешшаи<; аиз&екМйет. 1зг. (АЪЪ. 5, V.) Б1е РаН;е 

 врцкЬ 81сп пптег Ие^ег т сНе рптаге 2ипо-епа111а^е еш, ггепп1: 

 (Не пей еп^з^епепйе П'е1е 2ип&е уоп 1Ьгет МииегЪос1еп аЪ, итгищ* 

 81с11 1п саис1а1ег ШсМип^ питег уег^е^епо! (Не т. т. пуо^1ов81 

 шт Даз оз еп^о^1о8зит, ипй егтсМ (1аз ЪазИ1уа1е. 



