— 395 — 



йаЛигсЬ сЬагакШ'шегеп ги кбппеп §1аиЫе, йазз ег §а^е ВгизЪ ип<1 

 ВаисЬЙоззе 8е1еп ига 180° &е§епетапс1ег ^ейгеЫ; г ). 



ЛУепп пип Лег Еп1;тске1ип§8(Ппаппкег йаз уогНе§епс1е РгоЫет 

 Ыз ги с1еп 1еШаиШпс1Ъагеп Вег1епищт;еп гигйскуегЫ^, ипй §етазз 

 с1ет аП&ететеп Отипс^езейг, йазз (Не Еп1;шске1ип§ ете ер^епе^зспе 

 Еуо1иМоп се11и1агег Мапш^аШ&кей; 181;, егбгЪегп ш11, 80 пшзз 

 аи! (Не Мдеп ЙЪасЦеп йег Ьап§епеп1;шске1ш1& йез "уУп'ЪеШегкбгрегз 

 гигйск&е&гШеп ^егйеп. 1п йеп «ТаМп гит Уег^МсЪе <1ег ЕпШе- 

 Ьип§; йег "ШгЪеШегетЪгуопеп» (РезЪзсЪгШ гит 80 О-еЪигЫа^е 

 ЕгпзЪ Наске1з, 1914), \уигс1е уот Уег!'. Шг (Не &езат1;е СЬог- 

 йотеггеШе йег Кас11\уе18 егЬгасЫ;, йазз Лег (1огза1е, зкп 8е§тетМе- 

 гепйе, Муойоте аизЫИепйе КбгрегаЪзсптМ йигсп (Не оррозШопеПе 

 Та&§кеИ; йез зо§. ТеЬЫазйетз епМеЫ;, \у~е1спез тй Лет гипшзЪ 

 1ге1еп Каийе йег (1огза1еп ШтишШрре аЪзспПеззй. Баз Ргойоркзта 

 (Незез ете зо 1ап§апс1аиеи1с1е геШпг ко11оз8а1е Ъе1з1;ипо- уоПЪпп&епйеп 

 2е11котр1ехез, епШатт!; йет ргаеуа1еп!;еп СгеЫейе ро1агЪДа1;ега1, 

 пегап^е\уас118епег Е1ге11еп. Базз (Незез ТеЪЫаз^ет тсЫ; йигсп 

 Копкгезсепг зейНсЬег НаШеп, йигсЬ ете ИгтипйпаМ епШапйеп , 

 зопйегп рптаг ипрааг 18*, ^игйе 1т ап^еШпгЪеп ТаЫтсегке &1е1сЪ 

 Ы1з шг (Не ^езатЪе Спогйошеггете Ъечщезеп. Ез &епй§;{; йЪп^епз 

 т (Незет ргш21р1е11е Ве1ап^е аи! (Не ИерйШепепЪшскеПто; пюз. аи* 



1 ) 11еЬег Йаз УапаЫопзргоЫет ЬетегкЬ КаЫ: «В1е етгешеп УапаШеп 

 ^епег ЬуроЪЬе^з.Ьеп 1Могшеп \уег(1еп вмЬ аЬ^езеЬеп уоп апйегеп СЬагакЪегеп 

 ухеЦекЫ; аи Ь ДигсЬ <1'е 2аЫ йег Кай еп, с1;е зкЬ т 1Ьгеп рааг'^еп Иоззеп- 

 заитеп ЫИейеп, уоп е'.папа'ег ипЪегзсЬ'.ей п ЬаЬеп. УхеПекЫ; \уегйеп з!сЬ Ье1 

 <1ег етеп УапеШ уоп Ье!(1еп Епйеп Йег 8аите пег зеЬг 2аЫге!сЬе Кас1еп 

 еп^ккеК; ЬаЬеп, Ье1 етег 2\уе;1еп \уеп : § г гаЫгекЬе ипс1 Ье1 етег сЬШеп пиг 

 ]е етег ап з'ей.т Епс1е <Ьзз Заитез. Б^е егзке Уаг'ейаЬ \у1г<1 у!е11екЫ; §гбззеге 

 Т1е{еп дез Меегез Ьеуогги^к ЬаЬеп, й:е гте'е Че — 84е11еп уоп тазз'^ег Т1е!е, (Не 

 йпШ з«кЫ;е ойег згЫатт'^е РШге. М^ <3ег аНтаЫиЬсп ИтЫ1(1ип§ йег Епйеп 

 <1ег Поззепзашш ги Поззеп \У1Г(1 Й'.е Х^згЬепзйге ке ^езсЬшипаеп зе1п ипД зо 

 луегаеп з1сЬ Ье1 аеп етгетеп Уаг1е1;а<;еп уегзсЬ!ейепе Р1оззеп1огтеп т;1; е;пег уег- 

 зсЬ;ео!еп ^гоззеп 2аЫ уоп КасКеп аиз^ ЬЛ6!е<; ЬаЬеп. 1тт.г \уегаеп 81сЬ <11е Е1оз- 

 «еп 1п Апраззип^ ап 1Ьге Рипкй'.оп еп^икеИ ипй мгеЧег^еЬЛаеЬ ЬаЬеп; Еогт 

 ипй Рипк1;'.оп \уегс1 :п з!еЬз Напо! ]п Напс! гак етапйег §е§ап§еп зет. Ет ПзсЬ, 

 <1ег 81сЬ аи{ ЬоЬег 8ее ]'т ^е!еп ^аззег итЬегкге ЪЬ Ьгаи Ые (!) апа ге Поззеп, 

 а1з етег аег зе1сЫе 8Ье11еп т'<; западет ойег зсЫатт'^ет бгипае 1.еЫв (!). Шг 

 оНезеп \?егаеп ЬгеЧе Р1а1;1еп, Й1е гиг ЕгЬаШт§ аез 01е.сЬ§е^1сЫ;ез а еп!;еп ипа 

 уоп гаЫгекЬеп Кпогре1з1гаЫеп ^езки^г!; \уагеп, §е\у!зз \уеп § уог(;е'.1Ьа{(; §е\уезеп 

 зет, а1з зиЬ оаег рг.'етеп{огт'§е пиг уоп етет етг'^еп, §е^Гес1ег1;еп КпогреЫгаЫ 

 2ез<;й(;2(;е Гог<;за1;2е оаег АпЬап§зе1 аез Когрегз. 8о1сЬе Рог(ва<;2е \уегйеп сИе Т1еге 

 Ье1 1Ьгеп Ве\уе§ип^еп ипкгзШгй, З1е туегйеп аЬег аи Ь ете хуезепШсЬ апйеге {ип- 

 кЫопеПе Вейеикипд ег!ап§^ ЬаЬеп, а1з ]*епе Поззеп йег Т1е!зее!огтеп (Ь. с.,рЗ. 18)». 



