002 



Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 22. Juni. 



Die weitaus Läufigeren Fälle, wo auf beiden Seiten die gleichen 

 oder entsprechende Laute erscheinen, z. B. k: k, q: g: g, y; t: t, t, 9; 

 d: d; $; p: f, habe ich nicht gezählt, weder hier, noch zwischen Ka- 

 bylisch und Tuareg, noch auch zwischen den baskischen Dialekten. 

 Eine verhältnissmässig dünnere, jüngere Schicht constanter Lautvertre- 

 tungen, das Erzeugniss gesetzmässiger Lautverschiebung, findet sich 

 überall, und ich durfte die hierher gehörigen Erscheinungen für 

 heute übergehen. Wissenschaftlich interessanter sind jedenfalls jene 

 Zeugen einer Vorperiode unsicherer Articulation : überall die gleiche 

 Verwischung und Vermischung des Lautwesens, und doch in all dem 

 Wirrsal eine überraschende Ähnlichkeit des Verhaltens: es ist, als 

 hätte überall dieselbe Hand mit denselben Griffen die Karten durch- 

 einander geworfen. 



Um aber das Bild der Verwirrung zu vervollständigen, muss 

 hier auf eine weitere, überall wiederkehrende Erscheinung hingewiesen 

 werden, auf die Umstellung von Consonanten. Hierfür folgende 

 Beispiele : 



i. Baskische Dialekte: 

 b. 1. bn. burdin, g. burni, Eisen, 

 g. apar, 1. arrapo, Schaum. 

 1. bn. udagara, 1. uhadera, uhain, Fischotter. 

 g. kalpar, I). kaibar, Scheitel: 1. garbal, kahlköpfig (nach 



van Eys). 

 bn. eider, g. hrde, Geifer. 

 g. legor, 1. leihor, g. 1. elkor, trocken, dürre u. s. w. 



2. Kabylisch: 

 Sesfut, QafsuS, Frühling. 

 agurbi, aqbur, Haus. 

 se%ab, isebgan, Halsband. 

 qis, sig, sehen ('?). 



Geschenk u. s. w. 



3. Tuareg: 

 te)sokal(t, asilka, Löffel. 

 iseged, warten: isdak, lauern. 

 ermi, inrä, besiegen. 



4. Kabylisch und Tuareg: 

 \i. elyom, ahm, Kameel: T. taylamt, tolamt, talemt, Kameeistute. 

 K. abaggus, aggus, T. agbas, tageblst, Gürtel. 

 K. azerbid, T. kirtebe, kerteb, Hose. 

 K. ezyel, T. iserga, brennen (transitiv). 



