1022 Sitzung der physikalisch -mathematischen Classe vom 7. December. 



petrographische Veränderungen innerhalb eines und desselben Forma- 

 tionsgliedes. 



Der Unterschied zwischen beiden Abtheilungen beruht im Wesent- 

 lichen darin, dass die untere aus einer einheitlichen Folge rothbrauner, 

 dickbankiger , kalkhaltiger, auf den Schichtflächen häufig Glimmer- 

 blättchen führender Thone besteht, welche nur durch einige etwa 

 2o em mächtige Schichten eines weissen, zerreiblichen Sandes (Kater- 

 sand der Einwohner) unterbrochen wird und ausserdem Kupfermine- 

 ralien (Rothkupfererz, Ziegelerz, Kupferglanz, gediegen Kupfer) führt; 

 charakteristisch ist ferner das Vorkommen elliptischer Kalkmandeln 

 verschiedener Grösse, die im Innern oft hohl und dann an den Wänden 

 mit Kalkspathkryställchen ausgekleidet sind. — Die obere Schichtenfolge 

 zeigt dagegen einen unregelmässigen Wechsel von rothen, schief erigen 

 Thonen mit grünlich -grauen, oder roth und grün gelleckten Kalk- 

 sandsteinen und dünngeschichteten grauen Kalken, ohne Kupfererze. 1 



Die Verschiedenheit dieser beiden Äbtheilungen ist so auffallend, 

 dass sie schon auf Photographien der Westküste deutlich hervortritt. 

 Gemäss dem Streichen und Fallen der Schichten taucht der untere 

 Complex etwa in der Mitte der Westseite aus dem Meere empor und 

 steigt bis zur Nordspitze derart an, dass er am Nathurn und Hengst 

 fast den ganzen Steilabfall bildet und nur noch durch wenige Meter 

 mächtige Schichten des oberen überlagert wird. Die Grenze zwischen 

 beiden wird scharf durch eine etwa i m dicke Zone heller, grünlich- 

 grauer, glimmerführender Kalksandsteine bezeichnet, welche als die 

 Basis der oberen Abtheilung aufzufassen ist. 



Die Gründe, welche mich veranlassen, die Gesteine der Haupt- 

 insel auf zwei Formationen zu vertheilen, und die unteren der Zech- 

 steinformation, die oberen dem Buntsandstein zuzurechnen, sind fol- 

 gende. Einmal ist die erwähnte Verschiedenheit in der petrographi- 

 schen Entwicklung, namentlich das Vorhandensein der Kupfererze 

 in der unteren, ihr Fehlen in der oberen und umgekehrt wieder das 

 Fehlen der Kalkbänke unten, ihr häufiges Erscheinen oben, doch so 

 bedeutend, dass sie auf wesentlich andere physikalische Verhältnisse 

 beim Absatz der unteren und der oberen Abtheilung hinweist. Ferner 

 ist die petrographische Identität der unteren Schichten Helgolands mit 

 gewissen Gesteinen Schleswig -Holsteins, deren Alter feststeht, so 

 auffallend, dass an einem ursprünglichen Zusammenhang und gleich- 

 zeitigem Absatz beider nicht gezweifelt werden kann. Es handelt 

 sich um die bekannten Vorkommen von Lieth bei Elmshorn, von 



1 Volger gibt zwar an, dass in der oberen Abtheilung eine Schicht von Kupfer 

 grün gefärbt sei, jedoch trifft das für alle grünlichen Schichten in mehr oder minder 

 hohem Grade zu. 



