40 RIVISTA ITALIANA 



Se non m' inganno c'è voluta una dozzina d'anni, dopo la 

 guerra del 1870, per la ripresa di relazioni scientifiche tra la 

 Francia e la Germania. Per quale coefficiente dovremo molti- 

 plicare questo numero dopo V attuale cataclisma ? 



Sarebbe vana ogni ricerca. Però è nostro obbligo di civili 

 cittadini dell' umanità di augurarci che verrà il tempo in cui 

 la Germania, e gli Stati vassalli, guariti dalla pazzia che li 

 affligge, potranno rientrare nel novero delle nazioni civili ; ma 

 la storia dei popoli tedeschi, a traverso i tempi, ci autorizza a 

 diffidare. 



(ottobre 1917). 



Emile Picard. 

 Secretaire perpetuel de l'Accadèmie des Sciences (Paris). 



Le osservazioni del Picard sono giustissime: la Ger- 

 mania, e duemila anni di sua storia ben lo dimostrano, ha 

 un'anima immutabile. Alla sua nuova verniciatura repubblicana, 

 democratica, fatta, su misura, per noi dottrinari internaziona- 

 listi impenitenti, non possono credere che i gonzi. Personal- 

 mente poi il tedesco si darà una seconda verniciatura, quella 

 del bonaccione innocuo, traviato dai suoi capi e quindi irre- 

 sponsabile della lungamente studiata e preparata aggressione, 

 che egli si affretterà a stigmatizzare con tutto il suo cuore 

 ben fatto. 



Es tst nicht ioahrt Lo potremo dire con le stesse parole dei 

 93 firmatari di quel monumento di incoscienza, che dovrà es- 

 sere sempre la tavola della legge nei nostri rapporti con 

 quella genia. Non è vero! Il tedesco bonaccione e irresponsa- 

 bile è una pura menzogna: la Germania non fu traviata dal 

 Kaiser e dai suoi adepti. Bensì ottanta milioni di kaiser erano 

 matematicamente, tedescamente sicuri di vincere la guerra, e fa- 



