UN AMATEUR D OISEAUX EN AMÉRIQUE TROPICALE 247 
Je me suis embarqué avec toute une ménagerie (quelque 
200 animaux), et les verts rivages de la Martinique s'’éloi- 
gnent. La Dominique, puis la Guadeloupe présentent leurs 
silhouettes si découpées et si vertes, et disparaissent à leur 
tour. Ensuite, ce sont les douze jours de la traversée et les 
Iles sont laissées bien loin de l’autre côté de l'Océan. Mais 
dans notre vieille Europe, dont les chanmes sont si différents 
de ceux des Tropiques, les Oiseaux exotiques que j'ai rap- 
portés me rappellent sans cesse les forêts vierges immenses, 
les peuplements de Palmiers, les bois de Fougères arbores- 
centes et les côtes couvertes de Palétuviers qu'ils habitaient 
et qui composaient, avec eux, les ensembles les plus mer- 
veilleux qu'un naturaliste puisse rêver. 
Clères, avril 1922. 
APPENDICE 
NOTE SUR LE VOYAGE DE RETOUR 
ET LES OISEAUX VIVANTS RAPPORTÉS 
Embarqué sur la Navarre à la Martinique, le 7 avril, avec 
200 animaux environ, j'arrivai au Havre, le 20 avril 1922, 
n'ayant subi pendant la traversée que des pertes peu impor- 
tantes. 
Les Colibris et les Tangaras les plus délicats, avaient été 
installés dans la salle de bain de ma cabine, chauffée par 
des lampes électriques spéciales ; on m'avait donné, pour 
les Oiseaux de petite et moyenne tailles, une petite pièce à 
l'arrière ; quant aux gros Oiseaux (Oies, Hoccos, Aras, etc...) 
on avait placé leurs caisses avec celles des Mammifères, sur 
le pont avant, abritées par la cloison, et recouvertes de bâches 
la nuit, en cas de mauvais temps. Le commandant et tout 
le personnel de la Navarre montrèrent toujours le plus grand 
empressement à nous aider et à nous procurer ce dont nous 
avions besoin. 
Nous n’eûmes, heureusement, que trois jours de grosse mer, 
au milieu de l'Atlantique. Je n'insiste pas sur la difficulté 
qu'il y a à soigner les bêtes, quand les caisses sont empilées 
dans d’étroits locaux, et amarrées, alors qu'on a grand mal 
