- 65 - 



tage der Wisent im Bialowiczer Walde, nämlicli unter besonderem 

 Schutze und der Fürsorge der polnischen Herrscher. 



In Masovien lag, etwa 55 km westsüdwestlich von Warschau, 

 zwischen den Ortschaften Bolemöw, Wiskitki und Mszczonöw, nach 

 Norden bis nach Sochaczew ein großer Forst, der nach dem darin 

 liegenden Dorfe Jaktorow der Jaktorowka-Wald oder nach dem 

 angrenzenden Orte Wiskitki der Wiskitki- Wald genannt wurde. In 

 der Beschreibung Masoviens von A. Swiecicki wird er als Hectorea 

 Silva angeführt. Heute ist er nicht mehr vorhanden. ') 



Dieser Wald wurde die Zuflucht des Thurs und dadurch schließ- 

 lich berühmt 2). Daß hier auch kein Irrtum oder eine Verwechselung 

 vorliegen kann, wird von dem Verfasser selbst bestätigt. A. Swiecicki 

 entstammte einer vornehmen Familie und war lange Notar des terri- 

 torium Nureuse, eines Teiles von Masovien. 3) Als solcher ist er viel 

 im Lande herumgekommen und hat auch mehrfach die Jaktorowka 

 besucht. -1) Auch vom Wisent spricht er, nennt aber als dessen Fundort 

 einen weit entfernten Wald, den Skwa-Wald, der vom Skwa durch- 

 flössen wurde und zwischen den Flüssen Pysz und Omulew nördlich 

 vom Narew gelegen war. 



Nach diesem Masovien verlegt auch der Schriftsteller die Heimat 

 des Thurs, dem wir aus der neuereu Zeit die ersten genaueren Nach- 

 richten über das Tier, namentlich auch über sein Aussehen 

 verdanken. Es ist dies der seitdem so viel angeführte Freiherr 

 Sigismund von Herberstain, Neyperg und Guetenhag (1486— 

 1566), der als Gesandter des Kaisers Maximilian und seiner Nachfolger, 

 des Kaisers Karl V. und besonders des Königs Ferdinand, mehrfach 

 nach Polen und Rußland kam.^) 



Die erste Reise nach Polen zum König Sigismund I., der sich 

 damals in Wilna aufhielt, und nach Moskau zum Großfürsten Wassilij 

 Iwanow unternahm er in den Jahren 1516—1518, die zweite, ebenfalls 



') Andreas Swiecicki: Descriptio topographica Ducatus Masoviae. Warschau 

 1634. Bei Mizlerus de Kolof: Historiarum Poloniae et Magniducatus Lithuaniae 

 Scriptonim Collectio Magna. Varsoviae Bd. I. 1759. S. 484. 



S. auch Wrzesniowski a. a. 0. S. 520. 



2) Swiecicki a. a. O. : .... illa Hectorea silva, urorum proveiitu in orbe 

 nostro clara .... 



3) Nehring: Über Herberstain und Hirsfogel. Berlin 1897. S. 96. 



■*) Er berichtet nämlich, daß Reisende wegen der Ungastlichkeit der Bewohner 

 jener Gegend vielfach genötigt waren, im Freien zu übernachten. „... quod et mihi 

 aliquando illuc iter facienti accidit." 



^) Ausführlich ist über sein Leben und seine Schriften berichtet in Nehring: 

 Über Herberstain und Hirsfogel. Berlin 1897. 



