— Q6 — 



bis nach Moskau ausgedehnte in den Jahren 1526 und 1527. 1542 

 mußte er von neuem nach Krakau gehen, um dort die Yerhandlungeu 

 über die Vermählung der Tochter Elisabeth seines Königs mit dem 

 polnischen Prinzen Sigismund August zu führen, und 1543 begleitete 

 er die Prinzessin zur Vermählung in ihre neue Heimat. 1545 endlich 

 überbrachte er der jungen Königin ihre Mitgift. Er hatte also Ge- 

 legenheit, bei diesen verschiedenen Reisen, die ihn zum Teil durch die 

 entlegensten Gegenden von Polen führten, Land und Leute gehörig zu 

 studiereu, und durch seine Beziehungen zu den höchstgestellten Leuten 

 des Reiches, ja des Königs selbst, Auskunft über alles zu erhalten, 

 was ihn interessierte. 



Die nun folgende kurze Zeit der Ruhe benutzte er, um eine Be- 

 schreibung dieser seiner Reisen und der Länder Polen, Littauen und 

 Rußland anzufertigen. Er gab sie, allerdings ohne sich als Verfasser 

 oder den Drucker zu nennen, im Jahre 1549 unter dem Titel „Rerum 

 MoscoviticarumCommentarii" mit vielen Abbildungen ausgestattet heraus. 



Das Werk erregte viel Aufsehen, sodaß schon 1551 von seinem 

 Freunde Wolf gang Lazius ein verbesserter Neudruck bei Oporinus 

 in Basel veranlaßt wurde. 



In dem Abschnitt über Littauens wilde Tiere i), der in beiden 

 Auflagen völlig gleichlautet, ist nun auch vom Ur die Rede. Herber- 

 stain betont ausdrücklich, daß der Bisons von den Polen Suber, von 

 den Deutschen „Aurox", der Ur aber von den Polen Thur und von 

 den Deutschen Bisons d. i. Wisent genannt werde. Der Ur kommt 



^) Rerum Moscoviticaruin Commentarii 1549 (ohne Angabe des Verfassers und 

 des Druckers). 2 Abt. Blatt 25. S. 2. 



„Fere in Lithuania preter eas quae etiam in Germania reperiuntur Bisontes, 

 Onagri, Et feri Equi; Bisons est qui patrio nomine Suber vocatiir, germanice Aurox, 

 Onagrum animal poloni vocant, quod germanis Eilend est, illi patria lingua Loss 

 vocant, altius ceivo auribus prominentibus et naribus et cornibus non nihil a cervo 

 diversis, quod si nominis ethymologia ductus Onagrum, asinum silvestrem dicere velis, 

 forma peromnia non respondebit, Onagri enim ungulas sectas habent, quanquam nostro 

 tempore, quod apprime rarum est, reperti sunt solidis ungulis onagri, quas quidam 

 tanquam amuletum contra morbum caducum gestare solent, cornibus latis, cursu velo- 

 cissimo, quae non eo modo quo cetera animalia, sed Gradarij Equi instar, veloci gressu 

 cursum suum perficiunt, Uri pariter quos indigenae Thur Germani Bisontes vocant in 

 sola Masovia reperiuntur. Urus autem est forma bovis nigri habet longiora cornua 

 quam Bisons, nee te moveat dictio germanica, que Urum, Bisontem vocat, et Bisontem 

 aurox, iam ex commentariis Cesaris habes, Germanos Urorum cornibus pro insignioribus 

 poculis quondam usos fuisse, quem usum etiam hodie Samogithae observant. Urorum 

 porro cornua que etiam nostro tempore in quibusdam templis auro et argento exornata, 

 veluti rara quedam monimenta reperiuntur, et longitudine et colore a Bisontis cornibus 

 aliquanto brevioribus poculisque minima aptis facile discernuntur." 



