— 67 — 



nur in Masovieii vor. Er hat die Gestalt eines schwarzen Hausrindes 

 und längere Hörner als der Wisent. Auch in der Farbe weichen die 

 Hörner von denen des Wisents etwas ab. 



Den Wisent hatte Herberstaiu schon auf seiner ersten Reise 

 kennen gelernt. Auf dem Wege von Wilna nach Grodno hatte er einen 

 Abstecher nach Troki gemacht, um die dort gehegten Bisonten zu 

 besichtigen; auch hatte er als Geschenk mehrere Häute und Hörner 

 dieses Tieres erhalten, die er mit nach Wien gebracht hatte. Den 

 Thur hatte er noch nicht gesehen ; er hatte nur von ihm gehört. Da wurde 

 ihm nach Abfassung seines Werkes dazu Gelegenheit geboten. 



Im Jahre 1550 mußte er wieder nach Polen, um Zwistigkeiten 

 zwischen dem Könige Sigismund August und dessen Mutter Bona, einer 

 Herzogin von Masovien, beizulegen. Dies gelang ihm ausgezeichnet, 

 und er erwarb sich damit den Dank beider. Der König stattete 

 ihn dadurch ab, daß er dem Freiherru außer anderem einen toten, aus- 

 geweideten Thur, dem allerdings die Stirnhaut abgezogen war, zum 

 Geschenk machte; die Königin-Mutter tibergab ihm zwei Gürtel aus 

 Thurhaut, die für sehr kostbar galten, da sie nach der Annahme jeuer 

 Zeit schwangeren Frauen die Geburtsnöte wesentlich erleichtern sollten. 

 Herberstain nahm die Geschenke mit nach Wien. Den einen Gürtel 

 überreichte er der Gemahlin König Ferdinands, den anderen behielt er. 

 Die Haut ließ er, ebenso wie eine der schon früher mitgebrachten 

 Wisenthäute, ausstopfen und stellte beide in seinem Hause in Wien aus. 



Nehring ist der Ansicht, i) daß der Gesandte auf dieser Reise 

 auch Gelegenheit hatte, den Thur lebend in Masovien zu sehen. Die 

 erwähnten Verhandlungen fanden in Petrikow, wo der König sich auf- 

 hielt, statt; die Königin-Mutter weilte zu gleicher Zeit hi Gomolin, 

 westlich von diesem Orte. Herberstain war nun, nach Beilegung der 

 Zwistigkeiten, auf ihren Wunsch allein nacli Gomolin gefahren; am 

 nächsten Tage (8. Juli) war dann Bona nach Masovien abgereist. Für 

 die Zeit bis zum 13. Juli hat Herberstain nichts aufgezeichnet, und 

 daraus schließt nun Nehring, daß er, der über seine eigenen Angelegen- 

 heiten stets sehr schweigsam gewesen ist, in dieser Zeit mit nach 

 Masovien gereist ist, um in dem Jaktorowka- Walde die Thure, die ihn 

 jetzt, nachdem ei- das wertvolle Geschenk ei'halten, besonders interessieren 

 mußten, zu besichtigen. 2) 



Ob dies wirklicli der Fall gewesen ist, mag dahingestellt bleiben. 

 Jedenfalls hatte Herberstain das tote Tier, wird auch über die Lebens- 



1) Nehi'ing: Herberstaiu und Hirsfogel. S. 13. 



2) Nehring: a. a. 0. S. 14. 



