♦ „ 159 — 



Geschichtliches. Verwandtschaftsbeziehungen. 



Als ich die ersten Exemplare des Molches von Cheechou 

 erhielt glaubte ich ihn als neue Art ansprechen zu müssen. In- 

 dessen teilte mir Herr G. A. Boulenger, welchem ich die Stücke 

 zur Begutachtung einsandte, unter dem 8, 11. 05 mit, dass es sich 

 wohl um den fast verschollenen, missdeuteten Triton, orientalis Dav. 

 handeln düi'fte, welchen David bereits 1875 von Tsitou beschrieben 

 hat.i) 



David bringt, in seinem köstlichen Reise werke, welches heute 

 noch eine Fülle des Interessanten bietet, eine Reihe verstreuter 

 Angaben über Triton orientalis. Die erste Erwähnung finden wir 

 im Journ. troisieme voyage, part. L pg. 32. ... je pris [auf einer 

 Reise durch Tsche-Kiang, von Ningpo aus bis in die Gegend von 

 Kiou-tcheou] plusieurs exemplairs d'un Triton fort interessant, que 

 je pense etre nouveau pour les naturalistes : j'en envovai la de- 

 scription ä Paris. Cette petite salamandre, que je nomme Triton 

 orientalis, est noiratre en dessus et rouge en dessous: je ne Tai 

 rencontree que dans quelques mares de Tche-san. A mon arrivee 

 [in Schanghai). M, Swinhoe [der bekannte englische Forscher] me 

 montra ia figure et la diagnose d'un Triton ou Cynops provenant 

 de cette viUe [welche?]: mais ce batracien differe du' mien par une 

 taille bien plus forte et par les couleurs inferieures, qui sont rouges. 

 — Unklar bleibt, welche ;Stadt gemeint ist. vermutlich bezieht sich 

 Swinhoes Abbildung auf Triton dmnsis Gray, von Ningpo. Bei 

 Erwähnung der letzteren Form ist David wohl nur ein Lapsus calami 

 unterlaufen, es muss vermutlich heissen orange gelbe Unterseite, 

 da David ja auf die Verschiedenheit hinweisen will. Wie David 

 an anderer Stelle (pg. 27) bemerkt, konnte er auf dieser Tour 

 wenig sammeln: „Pendant cette excursion improvisee ä la bäte, 

 depourvu des Instruments n^cessaires et muni de vetements chinois 



1) Abbe Armand David, Journal de mon troisieme voyage d'exploration 

 dans TEmpire Chinois, Paris, (Libr. Hachette), 1875, 8 tr. Part. II, pg. 215. — 

 Dies Werk und die Beschreibung der 2. Reise (David's Joum. d'un voyage 

 dans le Centre de Chine et dans le Thibet oriental, erschienen in Tome VIII 

 bis IX, Nouvelles Archives Mus. Bulletin, Paris 1872—73. gr. 4 tr., 3 Teile) 

 sind in Deutschland kaum aufzutreiben und bin ich Herrn Boulenger für den 

 Hinweis sehr dankbar. Durch einen Zufall glückte es mir, die seltenen, für 

 die Erforschxing Chinas so wertvollen Werke von dem Buchhändler Lechevalier 

 in Paris zu erstehen. 



