34' А. ккаорк, 



оп роигга оЫепхг тёсап1диетеп<; 1е8 гасшез 1та§чиа1ге5 йез едиаНопз пи- 

 тёпдиез. Зе пе га'агге<;ега1 раз а еп {'ахге 1а йезсхйрИои е1 1е зсЬёгаа, се 

 тёсап18те ие Га18ац1 раз рагИе йе 1а тасЫпе роиг 1и<;ё§гег 1ез е^иа^^опз. 



§ 13. Аргёз ауо1г ездихзё 1е рппс1ре с1е 1а тасЫпе е(; 1ез ге8и1Ы8 

 ди'еПе реи* йигпхг ]е Гега! ^ие1^иез гетагдиез зиг 1а тапхёге йоп!; е11е та 

 ё1ге гее1етеп1: соп81г1и1е. 



Еп ргетхег Ней 11 Ы1а11 Га1ге ип сЬо1х й'1п1;ё§га1еигз, саг оп уоИ 

 Ыеп ^и'^1 п'ез<; пнИетеп!; 1п(118реп8аЫе йе Га1ге иза^е с1е Гш1ё§га(;еиг йе 

 ^. Ткогазоп. Тои1 аррагеИ ^и^ ез* сараЫе йе Доппег сопипиеИешеп!; 1а 



Гх 



7а1еиг с1е Г1п1;ёдга1е ({х)с1х, сотгае ГопсИоп йе 1а ИтИе зирёгхеиге, ез* 



Сёа1етеп1; аррИсаЫе. 



II у а гаёте йез йогиез ^гёз зёпеих ^ие 1е тёсапхзгае йе ТЬошзои 



р1пз8е еп §ёпёга1 шагсЬег он Гоиги1г йез гёзиИа^з ргёс18 ё1:ап<; аррПдиё 



йапз та сотЫпахзоп. 



Еп ейе!; ^иапс1 сеЬ 1п1;ё§га1еиг ез* етр1оуё роиг 1е са1си1 йе Г1п1ё§га1е 

 гх 

 ({х)йх, 1а ГоигсЬе 681 сопйи1(;е а 1а та1п ои раг ип §аЬаг11; гесеуап1 зоп 



тоиуетеп!; йи Й18дие, роиуап!; йопс ехегсег зиг 1а ГоигсЬе п'1гарог1е дие! 

 ей"ог1:. Ьа 1гап8т1з81оп йи тоиуетеп! йи Й18дие аи суИпйге зе Га11 раг 

 Г1п1егтёй1а1ге йи §1оЪе еп гагзоп йи (гоИетеМ еп1ге 1а зигГасе йи §1оЬе 

 е1 йи й^з^ие е1 оп1ге 1е §1оЬе е(; 1е сз'Иийге. II пе йоН раз у ауо1г йе 

 д1гз$етеп1, ди! ГаиззегаК; 1ез 1пй1са1;1опз йе ГаррагеИ. 



Таи! дие 1е ЙИ ГгоИетеп! п'а ^и'а уашсге 1а гё818{апсе йапз 1е8 

 1оиг111опз йи суИпйге ек сеПез йе 1а рагИе 1п8спуац(е, ГаррагеИ реи1 1гёз 

 Ыеп тагсЬег саг 1е ГгоМетеп! зиг 1е §1оЪе реи1 ё<;ге гепйи 1гёз §гапй еп 

 сотрага180п ауес сез гё8181;апсез пи181Ыез. 



II еп ез! 1;ои1; аи(гетеп<; ^иапй ГаррагеИ ГаК рагИе йе 1а тасЫпе а 

 ш1ё§гег 1ез ёдиаНопз йЮёгепИеПез, 1е суИпйге йо1<; аЬгз тепег 1;ои1 ип 

 1;га1п йе тёсап1зше8 аих1Иа1гез, 1е8 гёз181:апсе8 пи1з1Ые8"реиуеп1; з'асситикг 

 по1аЪ1ешеи!, 1е 1"гоиетеп1 еп^ге 1е §1оЬе е<; 1е й^8^ие, е!; еп1ге 1е §1оЪе е1; 

 1е суИпйге реи!; йеуёп1г 1изиШ8ап1 е* ип ре1;11; §Из8етеп1 реи1 ]Га1ге есгои- 

 1ег 1;ои1; ГёсЬа1'аийа§е. 



II МаИ йопс с11о181г ип тёсап18те ой Гоп ри18зе а1зешеп1; 1"а1ге уа- 

 пег Гей'ог!; е1; ой 11 у аИ ипе 1гапзт1881оп то1п8 йё11са<;ё ди'еп1ге 1е §1оЬе 

 е!. 1е суИпйге. ^е те зшз аггё1ё зиг 1е рг1пс1ре йе Г1и<;ёдгарЬе йе М. АЬ- 

 йаиск-АЬакапо\у1с2 еп той1бап1 сопуепаЫешеп1 1а сопз(гис11оп йе сек 

 аррагеИ. 



Ьа раг<;1е 1п1ё§гап*е йе 1а тасЫпе еп соп81;гис11оп ез1 гергё8еп1ёе 

 зсЬётаИдиетеп!; еп р1ап зиг 1а (й§. 7). Ш суИпйге АВСВ, ^ие Гоп ге- 



18 



