94 0. ВАСкм]но, 



■^епп тап пип Ьейепк!, йазз 1п Не181п§Гог8, \У1е иЬегЬаир! аиГво погйИсЬеп 

 81ептаг(еп, (Ис ВесИпйипдоп П1Г йегагИ^е ВеоЬас1111шде11 зеЬг ип§йп811§ 

 81П(], (1а луаЬгепй 2^1^ Мопа1еп сИе ЬеИеп ЗоппиегпасЫе рЬо1()§гар1118с11е 

 ВеоЬасЬиш^еи иптб^ИсЬ тасЬоп ипй й\й 1аи§си КасЫе иш (1а8 "\У1п1;ег- 

 8о181111ит Ьегит пиг зеИеп к1аг зхий, 80 1едеп Й1е аи^еГШиЧеп 2аЫеи е1П 

 ЬегесНев 2еи§11183 аЪ Шг (11е Епег§1е иий ПтзхсЫ йез Б1гес1ог8 ипй йеи 

 Е1Гег 8е1пег СгеЬИГеп. 



Бег 2\?е11е ипй 8сЬ\у1еп§51е Те11 йег Аи%аЬе, аиз йеп ВНйегп аиГ 

 йеп р11о1о§гарЫ8с11еп РкНеп (11е РозШопеп йег еп^зргесЬепйеи 8<;егпе ат 

 Н1тте1 гп Ьевиштеи, 181, \У1е аиз йет УогИе^епйеп Вапйе Ьегуог^еЬ!;, ш 

 ехиег "^^ехзе Гогк^езсЬгШеп, (Ле йег Не18ш§Гогзег 81егп\уаг1е д1е §гб881е 

 ЕЬге тасЫ;. МП (Иезег РиЬИсаНоп ЬезПгеп лу1г йЬегЬаир1 йаз ег81е §ге1Г- 

 Ъаге аз1;гопот18сЬе КезиНа! йез ёгоззеп 11п1егпеЬшеп8, йаз т11 йет Соп- 

 §ге88 1887 шаи§ипег1; теигйе; йепп (]1е Ьхз ^е^г! аи(1ег\?еШ§ риЫшеКеп 

 гесЫАУ1пк11§еи Соог(11па1еп 81П(1 п1с111; оЬие тиЬзаше КесЬпип^еп гп тег- 

 мгепйеи. 



Ез 1з1 ке1пе К1е1п1§ке11 1008 Р1а1;1;еп аизгишеззеи ипй йхе 81егпроз1- 

 Иопеп аЬгикНеп, ^тепп ^ейе (1игс113сЬ1иШ1с11 240 81егпЫ1(1ег еп^ЬаИ (пасЬ 

 йет ВепсИе уоп Рго^'. Воппег). 8сИоп аиз йен й'йЬегеп РиЬИсаНоиеи 

 Воппегз 181 2и егзеЬец, йазз ег 111 8е1Ь81ап(11§ег ипй аиззегв!; 80г§й111дег 

 \У"е18е 81сЬ Шг (Иезе еЬепзо \у1сЫ1§е \У1е зсЬ\?1ег1§е Аи%аЬе уогЬегеПе! Ьа1. 



2иг Аизтеззии^ йег Ке^аНуе (11еи1 е1п КерзоЫ' зсЬег Аррага4, шП 

 НИСе йеззеи (11е гесЬ4\У1пкИ§еп Соог(1ша1:еп ^етеззеп ч'егйеп, ипй 2\уаг 

 Ье1йе шИ (]егзе1Ьец 8сЬгаиЬе йез Ворре1т1кготе1ег8 1п 2\уе1 ит 90° уег- 

 бсЫейепеп Ьа^еп йег Р1аие, \УоЬе1 (31е Меззипдеи ипш11;1;е1Ьаг аиГ йаз 

 аиГкор1ег1е Ке12 Ьего^еп дуегйеп. Ьан4 йет Рго§гашше йез 1ц<;егпаиопа- 

 1еп Сои^геззез 81п(1 аиГ ]е(1ег Р1а11е иге! АиГпаЬтеп ^етасЫ \уог(1еп т11; 

 с1еп Ехро8111оп82е11;еп 6™, З", 20'. АпГап^з дуигйе аи{' а11е йге! В11(1ег е1п- 

 §е8<;е1И, хуаз 81с11 аЬсг зрМег а18 йЬегЯизз!^ гезр. ипто§ИсЬ егшез, йа 

 8е1Ь81 Й1е ВНйег йег 2\уе11еп ЕхрозШоп (З"') 111с111 оЬпе АизпаЬте уег\уепйе<; 

 ^Vег(^еп копп1еп. 1п йеп ^а11^еп 1893 — 1896 \уиг(1еи (11е Мейзип^еп ^е(^е^ 

 Соог(11па1е пиг 1п ^е е1пегЬа§е йегРкИеп §етасЬ(; йа аЬег Ье! Й1езег Ап- 

 огйпип§ Й1е регзбпИсЬе 61е1с11ип§ зз'з^етаизсЬе РеЫег ЬегуогЬг^п^еп капп, 

 80 шигйеп 816 пасЬ 1896 ш 2\уе1 ит 180° уегзсЫейепеп Ьа§еп йег Р1аиеп 

 аиз^ейИнЧ. В1е Кейис11ои йег Меззип^еп егГо1§1;е \\'езеп1]1с11 пасЬ йеи 1п 

 ^■гйЬегеи АЬЬапй1ип§еп ^е^вЬепеп МеНюйеп. КасЬйет е1пе уог1аи6§е Ог1еп- 

 11египд8гесЬиип§ шИ 2и§гипйе1е§ип§ йегаиС йегРкйе ЬейпйИЫшп АпЬаН- 

 81егие §етасЬ1 шаг, \уигйе 2иг УегЫпйип^ тП йеи ап§геи2епйеп РкИеп 

 шП НИГе йег 1Ьпеп §егае1п8атеп АпЬаНз^егпе ^^езсЬпИеп. В1е8е Орега^ю- 

 цеп кбппеп 8е1Ьз1уегзШийИс11 пиг йигсЬ 8иссе881уе АипаЬегип^еп аиз§еГиЬг(; 



