ВЪ РУКОПИСНОЕ 0ТД1)ЛЕШЕ БИБЛЮТЕКИ ИИПЕРАТ. АКАД. НАУКЪ. 019 



На ви'Ьшней сторон'Ь иазванхе грамоты и краткое изложенхе ея содержан1я 

 на польскомъ язык-Ь, писанное въ исх. XVIII в. 



45. 12. 102. 



4. Зажгись 1613 года отъ д-Ьда Лаврина и бабки Лавриновой Зофьи 

 Алекшеевны пану КриштоФу Юрьевичу Сунгайлу объ обязательствЬ утвер- 

 дить продажу имЬпья въ земл-Ь Жомоитской передъ судомъ земскимъ. 

 Въ листъ, на вдвое сложенномъ лисгЬ. При грамот-Ь пять печатей подъ бу- 

 мажкой. На оборотЬ подписи свидЬтелей на польскомъ язык'Ь. Въ низу 

 грамоты краткое ея изложен1е по польски, писанное въ исх. XVIII в. 



45. 12. 103. 



Грамоты принесены въ даръ Э. А. Вольтеромъ. 



12. ПСАЛТЫРЬ начала XVII в. Въ четвертку, на 151-мъ листЬ, 

 въ одинъ столбецъ по 20-ти строкъ, на бумаге; Филиграни: 1) небольшой 

 кувшинчикъ объ одной ручк'Ь, съ короной ув'Ьнчанной полум'Ьсяцемъ на 

 крышк-б, очень неяснаго рисунка, 2) небольшая буква Р съ розеткой на 

 невысокомъ стержн1!. 



Рукопись писана полууставомъ; заглав1я и начальныя буквы киновар- 

 ный. Право[шсан1е русское съ средне-болгаризмами (въ отношении положе- 

 н1я глухихъ въ плавныхъ сочетан1Яхъ и иногда отсутств1Я 10гац1И а всл'бдъ 

 за гласной); а не различается съ га и нередко ставится въ начале слоговъ; 

 для обозначен1я 1отац1и е употребляется б наравнЬ съ (. 



Рукопись неполная: недостаетъ начала и н-Ьсколькихъ листовъ между 

 лл. 93 и 94, 106 и 107, 146 и 147, 149 и 150; при переплет1& начало 

 рукописи пом'Ьщено въ середину (л. 25). Переплетъ досчатый, крытый 

 тисненой кожей съ жуками на задней доск'б. 



л. 1. \|-дл,\\и изкраннт влжбннм' сфш'ноинско* мдркб" чтнГ фи<ло>- 

 сосЬл и ри'тора гнд никифора тоБл«и)л\идд лмкомреца, п4бд(ллмд нд црсма 

 п^азникм и нд пдмати стм. Избранхе начинается псалмомъ на Рождество 

 Богородицы ; кончается указан^емъ на псаломъ «на сборъ Предтечи» (января 

 7-го). Составлен1е избран1я псалмовъ принадлежитъ НикиФору Влеммиду 

 (тОЕлси;л\идд = грсч. той ВХе[Л[/.(§ои); см. Описан1е со-иов. рук., т. 1, с. 10 

 (ср. тамъ же, с. 25); обычное заглавхе въ псалтыряхъ этой статьи «Многоми- 

 лостивое п'Ьваемо въ пра.здиики Господск1е» и пр. 



л. 26. Псалтырь. Нач. словами: <л\но>гон; силом исполин-?, не сгТс^тсд... 

 (ПС. XXXII. 16). 



л. 126 об. П-Ьсни бпблейск1я. 



л. 139 об. лмО к гКу нш( (молитва по окончанхн псалтыри). Нач.: 



Бл^О Л\НОГОМЛТЕ(... 



19 2* 



