ВЪ РУКОПИСНОЕ ОТД'БЛЕНге БИБЛЮТЕКИ ИМПЕРАТ. АКАД. НАУКЪ, .065 



счикомъ; всЬ окончательный поправки рукописи, сд'Ьланныя Пушкинымъ, 

 вошли ВЪ печатный текстъ; оставшихся непоправленныыи, несходныхъ съ 

 изв'Ьстнымъ текстомъ м'Ьстъ немного; въ строФахъ, писанныхъ самиыъ Пу- 

 шкинымъ, ихъ всего два. Прим^чан^я къ тексту, въ издан1яхъ напечатан- 

 ньш, въ рукописи или совсЬмъ отсутствуютъ, или только отм-Ьчены въ 

 тексгЬ звездочками, или приведены подъ строкой одними начальными сло- 

 вами. После ХУП-й строФы въ рукописи идетъ та, которая потомъ названа 

 ХХ-ой; нын-Ьшняя строФа ХУП1 («Волшебный край...») и XIX («Мои бо- 

 гини...») приписаны въ конц'Ь рукописи рукою Пушкина; нумерация же строФъ 

 ХУП1-й и сл1;д. (прежняго счета) переправлена рукой Пушкина въ XX и 

 пр. Всл'Ьдъ застроФой ХХХУ1-й (или по исправленному тексту ХХХУП! — 

 «Недугъ, котораго причину,. .») сл-бдовала непосредственно строФа, начи- 

 наюш,аяся словами «Причудницы большого св-Ьта. ..» (со первому счету 

 ХХХУП); зат'Ьмъ посл-б строФы ХХХУ1-й (стараго счета) поставлено каран- 

 дашемъ многоточ1е и циФры ХХХУП, ХХХУ1П, XXXIX; когда посл'Ь 

 были прибавлены дополнительныя главы XVIII и XIX, изм1Ьнивш1я нуме- 

 рац1ю, при переправке цифръ была пропуш;ена циФра XXXIX; вследств1е 

 этого дальн-Ьйш1Й счетъ оказался нев-Ьрнымъ и въ главе 1-й общее число 

 строФъ вышло не шестьдесятъ, а шестьдесятъ одна (последняя строФа оши- 

 бочно по первому счету названа ЬУ). Еш,е сл^дуеть указать различие съ 

 нынЬ принятымъ текстомъ въ порядке строФъ: строФа ХЕУ («Услов1й 

 света свергнувъ бремя.. .») въ рукописи поставлена вследъ заХЬУ! («Кто 

 жилъ и мыслилъ...») согласно съ 1-мъ издан1емъ Евген1я Онегина 1825г.; 

 перестановка введена съ издан1я 1838 г. 



л. 1. Посвящен1е: «Посвящено брату Льву Сергеевичу Пушкину» 

 (какъ въ 1-мъ изд. 1825 г.) Внизу карандашемъ приписано «РоисЫппе» — 

 отмЬтка, сделанная, вероятно, кемъ-нибудь изъ Тургеневыхъ — детей Н. 

 И. Тургенева, которымъ принадлежала рз'копись. 



л. 2. Заглавхе: «Евген1Й Онегинъ. Романъ въ стихахъ. Сочинен1е А. 

 П...». 



л. 2 об. ЭпиграФъ. Первоначальный текстъ: «.Раз епЫегетепЬ ехетрЬ 



<1е уаш1ё 11 ауаИ епсоге р1и8 (1е » и пр., какъ въ печатномъ; первый 



три слова зачеркнуты и надъ ними карандашемъ написано «Рё1г1» (какъ въ 

 печатномъ). 



л. 3. «Глава первая». Эпиграфа изъ кн. Вяземскаго нетъ (какъ и въ 

 изд. 1825 г.). Представляемъ первоначальный текстъ, поправки Пушкина 

 и разночтен1я сравнительно съ издан1емъ 1838 г., издан1емъ литера- 

 турнаго Фонда и 1-мъ изд. Евген1я Онегина 1825 г. (первая циФра 

 обозначаетъ строФу, вторая — строку, курсивъ — отлич1я редакцш нашей 

 рукописи): 



Ист.-Фял, Отд. 5^ 5 



