ВЪ РУКОПИСНОЕ ОТДЪЛЕНЮ БИБЛЮТЕКН ИМПЕРАТ. АКАД. НАУКЪ. 067 



XXIX. 13 — 14. Я это для того пишу, 



Чтобъ доказать^ что не гр^шу. 

 Карандашемъ переправлено (какъ въ печати.): 

 Я ЭТО потому пишу, 

 Что ужъ давно я не грЬшу. 



XXX. 12 — 14 Грусный, охлад-йлой, 



И нынче иногда во сюь 



ОаЬ смущаютъ сердце мкк. 

 Осталось неисправленнымъ; подъ строкою рукой Пушкина приписано: 

 «Непростительный галлицизмъ. Соч.». Въ 1-мъ изд. прим^Ьчанхе это сохра- 

 нилось, но, кажется, случайно, потому что стихи рукописи были исправлены 

 такъ: 



. . .Грустный, охлад'Ьлой, 



Я все ихъ помню, и во сн-Ь 



Он'Ь смущаютъ сердце мн-Ь. 

 Въ этой редакщи галлицизма уже не было. Въ нын"! принятомъ тексгб съ 

 1838 г. вм. «смущаютъ» (какъ 1825) «тревожатъ». 



XXXI. 12. И край отцовъ и заточенье. 



Къ этой строк'Ь внизу страницы предположительная поправка: 

 И безъ друзей уединенье. 



XXXII. 14. Въ саняхъ и на гранигЬ скалъ. 

 Зат-Ьмъ переправлено (какъ въ печати.): 



У моря, на гранпт'Ь. . . 



ХХХП1. 4. Съ любовью пасть. . . Переписчикомъ переправлено «лечь» 

 (какъ въ печати.). 



XXXIV. 2. Въ веселыхъ иногда мечтахъ. 

 Поправлено «въ зав^тныхъ. . .» (какъ въ печати.). 



XXXIV. 5 — 7. Опять волнуюсь умиленьемъ, 



Опять ея прикосновеньел» 

 Кипитг въ усталомъ сердц'Ь кровь. 



Переправлено карандашемъ : 



Опять кипитъ воображенье, 



Опять ея прикосновенье 



Зажгло въ усталомъ сердце кровь. 



Въ печати, ред. «въ увядшемъ сердце». 



XXXV. 14. Ужъ отворялъ свой Т7аз8 гз1 йаз. 

 Пушкинымъ поправлено «васъ-исдасъ» (въ печати, «васисдасъ»). 



XXXVI. 5. Проснется въ полдень онъ и снова. 

 Переправлено «за полдень и снова» (какъ въ печати.). 



XXXVП. 13 — 14, Но предлагать гтъ наконецъ 



Усталь онъ саблю иль свинедъ. 



6^ 5* 



