078 СВадФИГЛ о П0СТУПЛЕН1ЯХЪ 



стр. 781 — 10С1). Рукопись въ четвертку, на 309-ти листахъ; автограФЪ 

 А. Н. Пыпина. Къ рукописи приложены пять корректурныхъ листовъ. 

 34. 1. 1. 



102. ВОСПОМИНАНШ 9. Н. ГЛИНКИ о Н.М. Карамзин*. Руко- 

 пись 1866 г., въ восьмую долю, на 13-ти листахъ. АвтограФЪ 0. Н. 

 Глинки. На л. 1 сл-Ьд. заглав1е: «Мои воспомипан1я о незабвепномъ Н. Мих. 

 Карамзин*»; на лл. 9 об., 11, 13 об. заметки, писапныя рукою кн. П. А. 

 Вяземскаго. Къ рукописи приложены письмо К. Я. Грота отъ 29-го сен- 

 тября 1903 г. 



Воспоминан1я эти были написаны Глинкою по случаю празднованхя въ 

 декабр'Ь 1866 г. юбилея Карамзина и тогда же доставлены авторомъ въ 

 Академ1ю наукъ; не напечатанный въ свое время, они хранились въ буыагахъ 

 Я. К. Грота до послЬднихъ дней и напечатаны въ истекшемъ 1903 г. во 

 2-й книжк* VIII т. «Изв'Ьст1Й отд. рус. яз. и слов. Имп. Ак. наукъ», 

 стр. 78 — 87, съ введенхемъ и прим'Ьчанхямп К. Я. Грота. 



Рукопись принесена въ даръ К. Я. Гротомъ. 



Собр. автогр. 



103. ПРАВЛЕННЫЕ И. С. ТУРГЕНЕВЫМЪ КОРРЕКТУРНЫЕ 

 ЛИСТЫ ПИСЕМЪ ПУШКИНА КЪ ЖЕНФ съ предисловхемъ М. М. 

 Стасюлевича (корректуры относятся къ ноябрю 1877 г.). Въ открытый 

 листъ, на 1 7 листахъ (корректуры въ гранкахъ — 3 5 полосъ). Письма были 

 напечатаны въ В4стникЬ Европы за 1878 годъ (Л°№ 1 и 3) подъ заглав!- 

 емъ «Новыя письма А. С. Пушкина, шль 1830 — май 1836 г.»; трудъ 

 редакт0рован1я ппсемъ, по просьб* обладательницы писемъ, дочери Пушкина 

 граФинп Н. А. Меренбергъ, взялъ на себя И. С. Тургеневъ. Одиннадцать 

 изъ 74-хъ писемъ къ жен* и одно къ тещ* Н. И. Гончаровой писаны по 

 французски и въ нашемъ экземпляр* представлены только въ русскомъ 

 перевод*, значительно исправленномъ въ корректур* Тургеневымъ; вс* 

 остальныя письма писаны по русски. Главное значенье корректуры рус- 

 скихъ писемъ заключается въ томъ, что въ ней текстъ писемъ является въ 

 полномъ и не пзм*ненномъ редакщей вид*; вм*ст* съ т*мъ корректура 

 интересна въ томъ отношен1И, что изъ нея наглядно вид*нъ характеръ по- 

 правокъ Тургенева: въ изданный въ В*стник* Европы текстъ писемъ мно- 

 пя поправки Тургенева не введены и текстъ представленъ въ бол*е непри- 

 косновенпомъ вид*, ч*мъ предполагалъ Тургеневъ. Исправлен1я текста по 

 преимуш,еству д*лались Тургеневымъ "изъ чувства прилич1я, какъ и боль- 

 шая часть сокращен1Й; но, обозначая сокращенхя точками, поправки текста 

 редакторъ предполага-иъ оставить безъ всякихъ оговорокъ; характеръ по- 

 правокъ вид*нъ изъ сл*дующихъ примЬровъ: вм. «выблядокъ» (въ письм* 



78 



