НАТГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 118 
Различные народы нынфшней Европы, какъ вообще основами 
своей культуры, такъ и большинетвомъ своихъ пословиць, обязаны 
древней Грещи. Mas Грещши пословицы перешли къ римлянамъ и 
визант!йцамъ, а затЪмъ, въ эпоху возрождевшя наукъ, распростра- 
нились по всему западу Европы. Само собою разумфется, что вы- 
дфлене этихъ заимствованныхъ элементовъ въ области пословицъ 
того или другого народа предетавляетъь болышой культурно-ието- 
ричееый интересъ. 
Хотя г. Тимошенко и говорить въ начал своей книги, что 
разработанный имъ предметь до сихъ поръ былъ „совершенно не- 
извфстенъ въ литератур“, и что его книга является первой по- 
пыткой въ этомъ родф, однако съ этимъ мнфыемъ вполнф согла- 
ситься нельзя. Eine въ первой половин$ текущаго столЪя во- 
просомъь о греческихъ и римскихъ прототипахъ PYCCKUXB поело- 
вицъ занимался нашь извфстный паремюологь Снегиревъ; такъ, 
въ изслфдовави своемъ , PYCCKIA народныя пословицы и притчи“ 
(М. 1848) ons привелъ около 140 греческихь и латинскихь па- 
раллелей, оставшихся, какъ. кажется, неизвфетными г. Тимо- 
шенку. Затфмъ, уже въ послфднее время появлялись въ загранич- 
ной печати замтки автора настоящей рецензии, давшаго до 40 но- 
выхъ параллелей. Въ виду этого, работу г. Тимошенка можно 
назвать лишь первымъ опытомъ въ смыслф болЪе подробнаго изелф- 
довантя этого интереснаго вопроса при помощи накопившагося до 
сего времени печатнаго матертала. 
Въ концф введевшя, предпосланнаго сочиненио, г. Тимо- 
шенко даеть читателямъ - неспещалистамь кратюя евфдфея о 
греческихъ паремографахъ. Однако, изложене его не вполнф CO- 
отвзтетвуеть современному положен науки: велфдетые работъ, 
вызванныхъ OTKPHTIEMB одного аеонскаго списка французекимъ 
ученымь Е. Миллеромъ въ 1868 г., B033pbHit, воспроизводимыя 
г. Тимошенко, оказываются теперь совершенно несвоевремен- 
ными. Новфйния изелфдовавшя древнихъ греческихъ паремтогра- 
фовъ также остались неизвфетны г. Тимошенку. 
Что касается метода, которому слфдоваль г. Тимошенко 
при сравнени PYCCKUX'B пословицъ съ древними ихъ источниками, 
10* 
