BEITRÄGE ZUR KLÄRUNG ORIENTALISCHER QUELLEN ÜBER OSTEUROPA. 29] 
Chwolson (Ibn Dasta p. 63 ff.) zusammengetragen. Nach Ibn Said (Aboul- 
féda, traduct. 5. 291) lag die Stadt Saksin am Dnjepr, nach Grigorjew an 
der Wolga unweit Sarai, nach Chwolson am Ural. 
Auf $. 65 sagt Chwolson: «Übrigens können wir auf die positive 
Nachricht darüber, dass Saksin am Ural lag, hinweisen; sie wird von Karam- 
sin nach einer Chronik angeführt; und lautet: Toro жъ льта (въ 1229 г.) 
Саксины и Половцы избфгоша изъ низу къ Болгарамъ передъ Татаръ и 
сторожеве Болгарскй прибфгоша бъены отъ Татаръ близь рфки, ей же 
имя Яикъ. Wie Chwolson in dieser abgerissenen Mittheilung der russi- 
schen Chronik einen positiven Beleg dafür sieht, dass die Stadt Saksin am 
Ural belegen war, ist mit unerfindlich. Aus angezogener Stelle geht mit 
Sicherheit nur hervor, dass das Gebiet der Wolgabulgaren bis zum Ural 
reichte. Der Annalist unterscheidet zweierlei Ereignisse: die Flucht der 
Saksin und der Polowzer vor den Tataren zu den Bulgaren und die Flucht 
des von den Bulgaren am Ural (Jaik) ausgestellten, von den Tataren ge- 
schlagenen Vorpostens. Nach dem citirten Passus zu urtheilen, kann die 
Flucht der Saksin und der Polowzer nicht als Folge der Niederlage der 
Bulgaren am Ural angesehen werden, denn sonst wäre nicht erst von den 
Saksin und Polowzern, und darauf vom bulgarischen Wachtposten, die Rede 
gewesen, sondern es hätte, umgekehrt, heissen müssen, dass, nach der den 
Bulgaren von den Tataren beigebrachten Schlappe, die Saksin uud Polowzer 
zu den Bulgaren sich retteten. Zwischen beiden Ereignissen besteht kein un- 
mittelbarer Zusammenhang. Die Zurücktreibung der Bulgaren erfolgte augen- 
scheinlich nach dem Erscheinen der flüchtigen Saksin und Polowzer in Bulgar. 
Saksin und Polowzer werden zusammen aufgeführt, Saksin und Polowzer 
müssen daher in unmittelbarer Nachbarschaft bei einander gewohnt haben. Wie 
aus der beregten Stelle hervorleuchten soll, dass die gleichnamige Hauptstadt 
der Saksin am Fluss Jaik sich befinde, ist mir schlechterdings räthselhaft. 
Mein Schlussergebniss auf Grund der orientalischen Nachrichten ist 
-folgendes: Saksin ist die früher Itil benannte Hauptstadt der Chazaren. 
Nach ihrer Residenz wurden die Chazaren in Saksini umbenannt. Um die 
Mitte des XII. und in der zweiten Hälfte des XIII. Jahrh. existirte noch 
das Chazarenreich und ihre Hauptstadt Saksin (= Ц). Wie lange die 
Chazaren den Tataren (XIII Jahrh.) widerstanden, ist nicht genau festzu- 
stellen. Bevor ihr letztes Bollwerk (Saksin) in den Fluthen der Wolga ver- 
sank, wird es wahrscheinlich vorher von den Tataren zerstört worden sein. 
In der zweiten Hälfte des Mittelalters war Saksin (Itil) bereits von der Bild- 
fläche verschwunden. Der Rest des einst mächtigen Chazarenvolkes, das 
schon vor dem Tatareneinbruch von den Polowzern hart bedrängt wurde, 
muss von den neuen Eroberern aufgesogen worden sein. 
Ист.-Фил. стр. 65. 53 
