BEITRÄGE ZUR KLÄRUNG ORIENTALISCHER QUELLEN ÜBER OSTEUROPA. 295 
14, Die Lage von Tarku, Belendscher, Semender. 
Dorn, Tabary’s Nachrichten über die Chasaren in den Memoiren der 
Kaiserl. Akademie d. Wissensch. zu St.-Petersburg, 6 Serie, Bd. VI 
1844, p. 457. 
Nach Eroberung von Derbend der Chasaren (unter Omar a. 642) 
nahm er (Abdurrahman) «hierauf sein Heer und zog über ein Derbend gegen 
Belendscher. Er drang auf 200 Meilen (im Text jedoch Salsa — Farsang, 
Parasange) in jenes Gebiet eiu, zwang viele Städte zum muhammedanischen 
Glauben und ging hierauf nach Derbend zurück». Die Zahl 200 Farsang ist 
höchst wahrscheinlich verderbt, jedenfalls viel zu hoch gegriffen, da, wie 
aus dem Verlauf der Erzählung erhellt, Abdurrahman sich nicht allzuweit 
von Derbend entfernt haben muss. Der Inhalt der Erzählung bezieht sich 
im Derbendnameh auf Selman, den Sohn des Rebiah Bahely a. 660. Dieser 
nun war bekanntlich nicht weiter als bis in die Nähe von Belendscher vor- 
gedrungen, wo er von den Chasaren erschlagen wurde. — Was die Lage 
von Belendscher, die frühere Residenz der Chazaren betrifft, so ist klar, 
dass sie nördlich von Derbend sich befand. 
р. 463 ff. Unter Jesid ben Abdulmelik (720—724) fanden fernere 
Kämpfe zwischen den Arabern und den Chazaren statt. In Nahrwan, sechs 
Meilen von Bab-el-abwab, stiess Dscherrah mit 25000 Mann auf Bardschil, 
den Sohn des Chagan, der 40000 Mann ins Feld führte. Dscherrah verfolgt 
die besiegten Chazaren und nimmt durch Vertrag die Stadt Haszin. — 
Also in einer Entfernung von über 6 Meilen von Derbend lag Haszin. «Nun 
zog Dscherrah weiter zu einer andern Stadt Вегаи». «Bei D’Ohsson: Ber- 
ghouca Le >>. Найз Abru hat Berghu 522; С. 32». Es unterliegt keinem 
Zwelfel, dass ze, nur „2; Targu sein kann. «Hierauf brach er auf und 
kam an eine Burg der Chasaren Namens Belendscher . . .. Der Herr von 
Belendscher aber entkam mit ungefähr fünfzig Mann, und begab sich nach 
Semender». 
Es folgen also aufeinander: Derbend, Haschin (Huschin), Tarku, Belend- 
scher, Semender. Die Lage von Haschin wird im Derbendnameh (ibid. р. 
466 Anm.) näher angegeben: «Haschin, von welcher bei Kajakendi auf dem 
Berge noch Spuren zu sehen sind». — Nach Semender könnte man noch 
auf Grund von Derbendnameh Itil hinzufügen. Heisst es doch ibid.: «Pa- 
schenk (Bardschil) ging in seine Residenz an dem Ufer des Flusses Adil 
(Itilp ... Es kommt mir hauptsächlich auf die Lage dieser drei Städte 
an: Tarku, Belendscher, Semender. Auch aus dem Auszuge aus Ibn Aasem 
Elkufy betreffend den Feldherrn Muslim ben Rebiah (Selman) ist ersicht- 
Пет.-Фил. стр. 69. 57 28 
