298 F. WESTBERG, 
Terki mag noch vor Erbauung der Veste im J. 1566 an diesem Orte ge- 
haftet haben. Hieraus mag sich vielleicht auch die Verwechselung von 
Tarchu (Tarku, Tarki) mit Terki im Derbendnameh herschreiben. 
DornsCaspia р. 130: «Tarchu, Tarku, Tarki (,3 ub, 9&>, im Dschi- 
han-numa: lb) 44. 5. Derbend-nameh, S.461. Butkov, Ш. В. 536». — 
Wie schon erwähnt, heisst dieser Ort in «Tabary’s Nachrichten über die 
Chasaren» р. 467: «Berau [es (?)] ... Bei D’Ohsson: Berghouca =». 
Hafis Abru hat Berghu +52»; С. ус», Jerghu, Terghu? u. s. w». Bei Elkufy 
(ibid. р. 492) heisst die Stadt: «Berafuwa . . . Joie с», wohl dieselbe, welche 
Tabary ул, D’Ohsson, 8. 57, Lie, nennt». — Iyäc,, ist sicher aus (652 
verschrieben; bé, zerfällt aber in zwei Theile ,e, und ls. Es ist klar, dass 
der erste Theil des zusammengesetzten Namens sich mit Tabarys уе,» deckt. 
Da andrerseits aus dem Verlauf der Erzählungen hervorgeht, dass dieser 
Ort nördlich von Derbend zwischen Derbend und Belendscher lag, so ist es 
zweifellos, dass wir у2» Targü (= Tarku, Tarki) Jesen müssen. Um diese 
Behauptung in helles Licht zu setzen, wollen wir nochmals die Feldzüge 
der Araber verfolgen. 
Von Bab el-Abwab zieht Dscherrah, nachdem er u. a. das Gebiet von 
Chaidak hat verheeren lassen, nach Nahrwan, einer 6 Farsachen von Derbend 
entfernten Landschaft. In Nahrwan werden die Chazaren geschlagen und 
weiter nach Norden zu verfolgt. Dscherrah unterwirft sich mit Leichtigkeit 
unterwegs die Bewohner von Haszin bei Kajakend. Darauf zieht er weiter 
und kommt zur Stadt 3e,.. Nach einer sechstägigen Belagerung entschliessen 
sich die Bewohner um Frieden nachzusuchen, welcher ihnen auch gewährt 
wird. Von hier gelangt der Feldherr nach der Chazarenburg Belendscher, 
die mit unermesslicher Beute den Siegern in die Hände fällt. Der Gebieter 
der Stadt entkam nach Semender. Dscherrah zieht ihm nach, nimmt unter- 
wegs eine Burg mit 4000 Mann Besatzung und erscheint vor Semender, 
zieht sich jedoch, gewarnt durch einen Brief des Herrn von Belendscher, 
zurück. 
In der Erzählung vom Kriegszuge des Maslamah unter Hischam ben 
Abdulmelik (724—743) bei Dorn р. 479—485 werden nur die Orte Der- 
bend, Husznain (Haszin, Huszin) und Belendscher erwähnt. Interessant, dass 
der Chazaren-Kagan sitzend auf einem mit einer seidenen Decke überspann- 
ten Wagen, umringt von den Seinigen, in die Schlacht zieht. 
Am Gewaltigsten gestalteten sich die Kriegszüge des kampfesmuthigen 
Merwan (p. 485 ff.). 
Von Berdaa aus beginnt er den Krieg, indem er sich alle Könige von 
Armenien unterwirft. Darauf dringt er durch eine Thalschlucht, «die man 
Bab-allan nennt» (Darial), Alles auf dem Wege niedermachend, vor und 
Ист.-Фил. стр. 72. бо 
