308 F. WESTBERG, 
«Ziglag (oder Siglag = Zuket bei Gewond?h. Vielleicht identisch 
mit den S(a)klan oder S(i)klan, die neben den Chaidach, Kaitak genannt 
werden, cf. Mél. Asiat. VI p. 699. 
«Zunich (oder Zukich = Züxyct, Zoya der Griechen? Signach?)». — 
Falls Kaidak mit Kiadu-ser, Siklan mit Ziglag (Siglag) sich decken, dürfte 
Zunich den Ghumik der Araber, den jetzigen Kumücken entsprechen. Zu- 
nich ist vielleicht aus Ghum(i)k verschrieben: 751% = 7213? 
«Alle Alanen bis zur Grenze von Afkan (oder Afchas = Abchasen?}». — 
Alanen sind die Vorfahren der Osseten; sie hiessen auch As, in der russi- 
schen Chronik Jassen. Harkavys Deutung der Afchas auf die Abchasen ist 
zweifellos richtig. «Alle Allanen bis zur Grenze von Afchas», woraus zu 
ersehen ist, dass die Abchasen (am Schwarzen Meere) ausserhalb des Macht- 
bereiches der Chasaren sich befanden. 
«Alle Einwohner des Landes Kasa (am Flusse Koissu?)». Ich zweifle 
keinen Augenblick daran, dass in Kasa die Keschek der Araber, die Kasogen 
der russischen Chronik verborgen sind. Bruun (Zapiski d. Kaiser]. Akad. 
d. Wiss. Bd. 24. Petersb. 1874 p. 51) erwähnt des Volkes der Casapales 
(XV. Jahrh.) am nordwestlichen Ende des Kaukasus. Casapales zerlege ich 
in Casa — Kasogen (Tscherkessen) und Pales, in denen wahrscheinlich die 
Falwen, Polowzer stecken. 
«Kalkial (oder Chalchial = Kalikala oder Chulchulau? Achalzich 
oder Achalkalaki?)». An Kalikala (und Umgegend) unweit Achalzychs in 
Transkaukasien, von wo aus die arabischen Geographen den Araxes ausgehen 
lassen, ist gar nicht zu denken, weil dieses Gebiet nie den Chazaren tribut- 
pflichtig war. Kalkial oder Chalchial muss ein Tscherkessenstamm oder eine 
türkische den Tscherkessen benachbarte Völkerschaft gewesen sein. Der 
Name erinnert an den Namen eines Hunnen bei Priskus a. 470 XeAyar 
(Nachrichten al-Bekris р. 131; vgl. ibid. die türkischen Namen XoAarez, 
XAaro und Köry). Nach Harkavy kann die erste Silbe des betreffenden 
Wortes 53 «all» oder «ganz» übersetzt werden (Privat-Mittheil.). 
«Takat (oder Tanat — das italienische La Tana, Asow? Tianet des 
Gewond? Tenex des Alberik?... .». ТЕ n3A ist vielleicht AAN Trt, Toret 
zu lesen, wie die Tscherkessen oder besser ein Stamm derselben geheissen 
hat. Tana an der Mündung des Don halte ich für völlig ausgeschlossen. An 
die Tschokutschen im mingrelischen Swanetien (Mel. As. VI p. 478) ist 
nicht zu denken. 
«Gebul (oder Dschebul) bis zur Grenze vom Meere von Kostantina 
(vom Schwarzen Meere)». Laut Privat-Mittheilung meint Harkavy, 
dass 513) möglicherweise Dittographie sei, denn darauf folgt 515297 «bis 
zur Grenze». Anfänglich glaubte ich Gebul, Dschebul mit Zebel’da’ in Ab- 
ns.-Mar. стр. 82. 70 
