Ergebnisse der biologischen Untersuchungen. 1(39 



dem bei Ebbe trocken fallenden Gebiet an flachen Ufern, zumal an be- 

 sonders günstigen Aufnahmestellen für absinkende Stoffe, die dort zur 

 Zersetzung 1 kommen. Die Beschaffenheit der Tierwelt des losen Bodens 

 ist also unter Umständen geeignet, die Verhältnisse ungünstiger erscheinen 

 zu lassen, als sie wirklich sind. Deutliche Kennzeichen maximaler Ver- 

 unreinigung sind jedoch in den hohen Werten der Tubificiden bei St. Pauli 

 und Altona, besonders im Altonaer Hafen gegeben. 



Was die übrigen Lebensgemeinschaften betrifft, so ist vom Plankton 

 nur zu sagen, daß nach den Untersuchungen des Hygienischen Instituts 

 die planktonischen Bakterien in deutlicher Übereinstimmung mit den Tieren 

 und Pflanzen ebenfalls das Altonaer Gebiet als ziemlich stark verunreinigt 

 kennzeichnen. In betreff der Fische sind die bekannten Beobachtungen 

 über das Absterben von Fängen im Bünn bei den Fischhallen von St. Pauli 

 und Altona (vgl. S. 59) ein wenigstens gelegentlich auftretendes Anzeichen 

 entsprechender Art. 



Die verschiedenen biologischen Beobachtungen beweisen also in 

 übereinstimmender und deutlicher Weise, daß im Untersuchungsgebiet die 

 Verunreinigung mäßig ist und nur in der Nachbarschaft und auf den 

 ersten Kilometern unterhalb der Sielmündungen stärkere Grade erreicht. 



Wesentlich ist es, die Ausdehnung des Hauptgebietes primärer 

 Verunreinigung und die zentrifugal abnehmenden Stärkegrade der 

 Verunreinigung in ihm festzustellen. Die wichtigsten Ergebnisse hierüber 

 seien noch einmal zusammengefaßt. Bei dem Altonaer Fischmarkt und 

 der Altonaer Landungsbrücke wurden die stärksten Grade unmittelbarer 

 Wasserverunreinigung nachgewiesen. Dort lagen die Maximalstellen des 

 Bewuchses sowohl für die im Freien ausgehängten Platten wie für 

 Aquarienkulturen (vgl. S. 80 und S. 93, Fig. 4). Dort liegt auch die für 

 Fische gefährlichste Gegend, und dicht dabei die so charakteristische 

 Plattenstation St. Pauli meiner Bewuchsarbeit (vgl. S. 70) sowie die Stelle' 

 des absoluten Tubificidenmaximums für das ganze Gebiet (vgl. S. 117 und 

 Fig. 7 und 10). Die Nähe der Sielmündungen und der wichtige Umstand, 

 daß es dort Stellen gibt, zu denen bei jeder Strömung ganz frische 

 Abwässer gelangen können, macht das verständlich, um so mehr, da 

 augenscheinlich die Sielwässer sehr schnell in einem für biologische 

 Vorgänge wesentlichen Grade umgewandelt werden. 



Von dieser Stelle aus nimmt die Verunreinigung nach allen Seiten 

 hin ab. Als „ziemlich stark" kann sie, wie gesagt, etwa von St. Pauli bis 

 Neumühlen und vom Ufer bis höchstens in die Strommitte bezeichnet werden. 

 Für die Umgrenzung dieses Gebietes dürften einerseits die Strömungs- 

 verhältnisse, andererseits die Selbstreinigungsvorgänge bestimmend sein. 



In der Richtung senkrecht zum Strom, in der die Ausdehnung des 

 Gebietes bei weitem am geringsten ist, wirkt begrenzend ausschließlich 



12 



