Sigebert's von Gembloux Passio S. Luciae und Thebeorum. 11 
Sigebert Vertrautheit mit den klassischen Diehtern, unter denen ihm Vergil 
und Horaz') obenan stehen. Auf seine Sprache haben jene jedoch schon 
wegen der durchgehenden Anwendung des Reims nur geringen Einflufs 
geübt, ungleich geringeren als z.B. auf die etwa gleichzeitigen Gesta Heinrici, 
das Gedicht über den Sachsenkrieg.’) Die wenig hervortretenden Anklänge 
an Vergil sind überhaupt mehr als unwillkürliche Erinnerungen aus der 
Schule aufzufassen, in der, wie Sigebert uns selbst berichtet,’) jeder von 
der Fahrt des Aeneas nach Italien und von der Abstammung der Römer 
aus Troja wufste, denn als absichtliche Entlehnungen. Neben jenen beiden 
sind auch Lucan und Sedulius unserem Dichter bekannt oder vielmehr von 
ihm benutzt, Citate aus Gellius und Lucrez kann er schon als solehe vor- 
gefunden haben. 
Für die h. Lucia wählte Sigebert das Aleäische Versmafs,') dessen 
Schema in der Überschrift übereinstimmend mit den Alten angegeben wird, 
die letzte Zeile bezeichnet er hier als Pindarisch. Das ganze besteht aus 
370 solcher vierzeiligen Strophen. Der etwas ermüdende Eindruck, den 
ein langes Gedicht in diesem Versmafse hervorbringt, wird dadurch eher 
noch gesteigert, dafs fast durchweg die beiden ersten Aleäischen Verse 
auf einander reimen und ebenso unter sich der dritte und vierte. Es sind 
gröfstentheils unreine Reime, welche sich auf den Gleichklang der letzten 
Silbe beschränken, wie potens valens oder horret gaudet, doch finden sich 
durch Zufall auch einzelne reine zweisilbige Reime darunter wie tenellae 
puellae. Er liebt es übrigens in beiden Gedichten halbe und öfter auch 
ganze Verse mit einer leichten Abwandelung des Ausdruckes zu wiederholen 
und dadurch eine rhetorische Wirkung zu erzielen. 
Den Märtyrertod der Thebäer besang Sigebert in dem heroischen Vers- 
malse,’) welches auch ihm das geläufigste war, denn er wendete es ebenso 
!) Manitius (Neues Arch. XII, 595) hat wenig mehr als der Herausgeber in dieser Hin- 
sicht gesammelt, der wichtige Nachweis von Heerwagen (Forsch. VIII, 382) ist ihm entgangen. 
?®) Für den Tod Konrad’s II verwendet S. in dem sermo gerade dasselbe Citat aus Hor. 
Carm. I, 4,13, wie Liudprand für Konrad I. S. die Ausgaben des Carmen de bello Saxonico 
von Holder-Egger (Hannover 1889) und von Pannenborg (Göttingen 1892) S. 24. 44. 
3) Vita Sigeberti III (Duchesne SS. rer. Franeic. Il, 591): "Aeneam quidem ad Italiam 
venisse et Romani imperii fundamenta iecisse etiam a scolaribus cantatur'. 
#) De SS. ecel.c. 172: “Seripsi passionem sanctae Luciae, quae ibi requiescit, Alchaico 
ınetro'. 
5) “Regressus ad monasterium Gemblacense scripsi passionem Thebaeorum patronorum 
nostrorum heroico carmine’ sagt er selbst (SS. VIII, 271) in der Aufzählung seiner Schriften. 
)* 
2 
