Abyssinische Pflanzennamen. 5 
Aufenthaltes in Akrur und Saganeiti (1892) gesammelten dagegen diejenige 
von Okule-Kusai. Ein geringerer Theil meiner Tigrinja-Namen entspricht 
der Mundart von. Hamasen. 
Die Tigre-Sprache, welche in dem nördlichen Vorlande des nord- 
abyssinischen Hochlandes vorherrscht, ist in meinen Namenlisten vornehmlich 
durch die Mundart der Mensa vertreten. In dieser machte ich meine 
Aufzeichnungen während eines längeren Aufenthaltes zu Geleb (1891.) 
Die Amhara-Sprache, welche den bei weitem gröfsten Theil des 
abyssinischen Hochlands umfafst, ist in meinerSammlung nurdürftig vertreten; 
ich selbst hatte keine Gelegenheit Pflanzennamen in derselben zu erkunden. 
Gering sind auch meine Beiträge aus dem Bereich der hamitischen Sprachen, 
die sich in den nördlichen Vorländern des abyssinischen Hochlandes erhalten 
haben. Diese Sprachen beanspruchen ein erhöhtes Interesse, wenn man 
die Möglichkeit erwägt, dafs in ihnen Sprossen jenes ursprünglichen Wildlings 
vertreten sein können, auf welches seit zwanzig bis dreiundzwanzig Jahr- 
hunderten semitische Pfropfreiser gepflanzt wurden. Die wenigen Proben 
aus der Agau- oder Chamir-Sprache, die ich den handschriftlichen Auf- 
zeichnungen W. Schimper’s verdanke, ebenso die aus dem der Agau- 
Sprache so nahe stehenden Bilin, der Sprache der Bogos, welche ich 
nebst denen der Saho-Sprache (Assaorta) den reichen Wörterbüchern Leo 
Reinisch’s entlehnt habe, können als Fingerzeige dienen für die Be- 
urtheilung des Mafses der Erhaltung ursprünglich hamitischer Bestandtheile 
innerhalb der drei semitischen Hauptsprachen von Abyssinien; sind doch 
auch in dem in Aegypten gesprochenen Arabisch noch zahlreiche Pflanzen- 
namen vorhanden, die sich nachweisbar aus der altaegyptischen Sprache 
bis auf den heutigen Tag erhalten haben. In Okule-Kusai, wo eine eigene 
Mundart des Tigrinja gesprochen wird, scheinen in Folge des näheren Bei- 
einanderlebens von Semiten oder völlig semitisirten und von nicht semiti- 
sirten Hamiten, sich viele hamitische Pflanzennamen erhalten zu haben. 
Diese Grenzgegenden sind aber zugleich auch als dem ursprünglichen Herde 
der asiatischen Einwanderung nähergelegen zu betrachten, müssen mithin 
als um so vollständiger semitisirt aufgefafst werden, und in der That kann 
ich eine grofse Reihe von Pflanzennamen aufzählen, die hier mit den süd- 
arabischen völlig identisch lauten. Vielleicht wird sich ein solcher Zu- 
sammenhang noch inniger gestalten, wenn erst einmal die altarabischen 
Sprachüberbleibsel in Südarabien genauer erforscht sein werden. 
