354 E. Ehrenbaum. 
schwimmend, bis sie eine Länge von etwa 11 mm erreicht haben, wobei der 
von ihnen durchgemachte Verwandlungsprozeß so weit vorgeschritten ist, daß 
das linke Auge bei seiner Wanderung auf der Körperkante angelangt ist. 
Die nächstfolgenden Entwieklungsstadien, die am Boden durchgemacht 
werden, sind sehr schwer erhältlich und bisher nur selten gefangen worden; 
aber es scheint, daß bei einer Körperlänge von 13 bis 14 mm die Meta- 
morphose in den asymmetrischen Plattfisch bereits vollendet ist. Ein 
solches Exemplar von 12,5 mm Länge, welches die Larvenmerkmale bereits 
völlig verloren hatte und schon stark pigmentiert war, wurde einmal am 
flachen Strande bei Helgoland gefangen, und em englischer Beobachter 
(J. T. CUNNINGHAM) berichtet von 18 jungen Zungen von 12 bis 15 mm, 
die — schon Mitte Mai! — im Hafen von Mevagissey an der Südküste 
von Cornwall erbeutet wurden. 
Im großen und ganzen sind diese jugendlichen Stadien bisher 
äußerst selten beobachtet worden und immer nur im flachen Wasser am 
Strande. Ähnliches gilt von den nächstälteren Stadien desselben Jahr- 
ganes, d. h. der sogenannten O-Gruppe. APSTEIN erhielt vom Strande 
der Eckernförder Bucht am 4. und 14. September 74 Stück Zungen von 
20 bis 44 mm, im Mittel 35 bis 35,5 mm, die vielleicht im Kattegat geboren 
waren, zumal auch C. G. JOH. PETERSEN 12 ähnliche Zungen von 13 bis 
52 mm von der dänischen Kattegatküste (Ende Juli bis Oktober gefangen) 
erwähnt. Ich selbst fing am 24. Juli 1906 in der Osterems acht Stück von 
39 bis 49 mm und erhielt von einem Büsumer Garnelenfischer (3. bis 
6. August 1911) 36 Stück von 45 bis 64 und im Mittel 55,8 mm. 
In der eigentlichen See sind derartige Fänge nur ganz vereinzelt 
gemacht worden; es kann also kaum einem Zweifel unterliegen, daß die 
jungen Zungen unmittelbar nach Erreichung des Bodenstadiums die See 
verlassen und sich der Küste, und zwar auch dem Brackwassergebiet der 
Flußmündungen, zuwenden, woselbst sie im Laufe des Sommers je nach 
dem Datum ihrer Geburt, im Westen früher, im Osten später, heran- 
wachsen. Vielleicht wenden sich bei dieser Wanderung die jungen Zungen 
in der Nordsee nicht immer dem zunächst gelegenen Teil der Küste zu, 
sondern es findet — ähnlich wie man es für die junge Scholle annehmen 
muß — eine allgemeine Verschiebung von Westen nach Osten statt. Die 
Ende Juli und Anfang August im der Ems- und Elbe-Mündung beobachteten 
Zungen der O-Gruppe sind bereits so groß, daß man annehmen möchte, 
sie seien mindestens schon im März-April des ‚Jahres geboren und dem- 
gemäß aus westlicheren Teilen der Nordsee zugewandert. 
Wie bei den meisten Fischen, so gelingt es auch bei der Seezunge, 
den ersten Jahrgang, schon allein durch seine Längenmaße, von den 
älteren zu unterscheiden, während die Maße deszweiten und dritten 
Jahrganes bereits derartig übereinandergreiten, daß es nur mit Hilfe 
