123 



раз с1ои!еих ди'еПез {гауегзеп! р1из1еигз се11и1ез е! зоп1, раг сопзёди- 

 еп1, 1е ргос!ш1: с1'ипе зёпе а"ё1ётеп1:з соеЫЬёНаих. 



Сез ПЬгез пе зе со1огеп1 раз раг 1ез ргосёёёз ргоргез аих ПЬгез 

 ё1азПдие5 е!: аих ПЬгез соПадёпез с!и Пззи согу'опсШ, с!опс пе реиуегй 

 ёНе гарргосЬёез ее сез ёегтёгез. О'аргёз 1еиг па!иге 1ез ПЬгез сое!о- 

 тёНа1ез гарреПеп!: 1ез ПЬгез с1и Пззи сог^опсН! 1 гёНси1ё ои 1ез (ог- 

 таНопз 1опопЪп11а1гез йапз 1ез се11и1ез с!е ГёрПЬёНит !ёдитеп- 

 1аНе; сотте сез йегтёгез ё*ап1: со1огёез сГаргёз 1а тё1Ьос1е В ^ е 1- 

 зсЬоу/зку, тоШнёе раг 8. РаПэп, е11ез ргеппеп!: ипе со1огаПоп 

 Ьгип 1гёз Пэпсё; ИаНёз сГаргёз В1осЬтапп (йхаде с!апз ипе 

 !ог*е зо1иПоп с1и Ндшёе ее Р1етт1пд, ршз соЬгаНоп раг 1а та- 

 дегПа — ГасМе ркпдие — Гталдосагтт) е11ез сЗеу1еппеп1: с!'ип гоиде- 

 уН. Ьез ПЬгез тизсиЫгез зоигтзез аих тётез ргосёёёз йоппеп! ипе 

 1:ет1е Ьгип-сЫг роиг 1а тёШоёе В]е1зспс^5ку е! ]аипе роиг се11е 

 с1е РЛосЬтапп. Ьа сННёгепсе епИе ГЪаЬПиз с!ез ПЬгез тизсиЫгез е! 

 се1ш с!ез ПЬгез сое1отёНа1ез, се11ез-1а ё1ап1: 1ои1:е5 ёгоНез е! се11ез-с1 

 опсМеизез, з'оррозе ёда1етеп1: а 1еиг МегШйсаНоп. ЕпНп, аи рот1 йе 

 уие рЬузю1од1дие е! тогрЬо1од1дие ипе соех151епсе <1апз 1а рагсм т^е- 

 зНпа1е с1е с1еих соисЬез с1е тизс1ез аппЫаНез ез1: реи аёгтпззШЬ: ёапз 

 се саз 1а соисЬе т*ёпеиге Ыеп <1еуе1оррёе соггезропёегаН аи 1уре 

 ЬаЬНие1 с1е сез ПэгтаНопз, {апсНз дие 1а гшпсе соисЬе ех1:ёпеиге 1одёе 

 ёапз 1е соеЫЬёНит 1еиг зетгаИ сГаихШаНе е! пе зегаП, а"аШеигз, 

 <1ёуе1оррёе дие сЬег дие1диез езрёсез с!е Ро1усЬё1ез — ог, сес1 рагаТ* 

 реи р1аиз1Ые. 



Тои1ез сез сопзМёгаНопз те !оп! ёзНтег 1ез ПЬгез еп диезНоп 

 сотте с!ез ПогтаНопз зрёс1а1ез дие ]е потте, запз ргёзитег зиг 1еиг 

 пашге, ПЬгез сое1о!ЬёНа1ез. Ьеиг паШге тизси1а1ге те рагаИ р1из яие 

 с!ои1еизе; Разрес! опс!и1ё йётопИе 1еиг паШге ё!азПдие, поп сопИасШе, 

 арргорпёе а 1а гё515{апсе аих ех1епзюпз ехИётез, р. ех., с!е Гт^езНп. 



М-11е А. Оугззеп *) дш а с1ёсп1 сез ПЬгез роиг 1а 1-ге Ыз сЬег 

 ГАтрк. гиЪга (1912, р. 390), 1ез сопз1с1ёге сотте ё1ап1: с1е па!иге 

 тизси1а1ге, пёаптотз е11е еп шЧ: „тегку/йгсНде МизкекеПеп, сНе с!ег 

 Ктдзтизси1а1:иг По1деп". 5оп ёеззт (Пд. 48, *аЫе XVI) с!оппе ип 1а- 

 Ыеаи Пэг* ехас! ее 1а раго1 1п1езИпа1е ауес тизс1ез аппи1а1гез е! ЯЬгез 

 сое1отёНа1ез, аиззц т'аЬзИепёгаНе с!е ёоппег 1е тёте с1еззт роиг 

 УАтрк. ьагшЪШз. ]е те Ьотега1 а гергёзеп!ег 1ез ПЬгез сое1о!Ьё- 

 На1ез 13о1ёез (Яд. 1), ршз ипе соире *апдегШе11е а 1гауегз 1а раго1 ее 



!) А. Оугззеп. 2иг Кепп1шз с!ез Ыпегеп Ваиез йез Натосо1з Ье1 е1П1деп 

 АппеНёеп. Тепа. 2еИзсЬг., V. 48, 1912. 



