116 0. Wallach, Über die Terpene der Massoyrinde. 
Über die Terpene der Massoyrinde. 
Von O. Wallach. 
(Eingegangen den 22. 1. 1391.) 
Die Abhandlung (d. Archiv 228, 687), in welcher R. Woy meine 
Bemerkungen über das von ihm als „Massoyen“ beschriebene Terpen 
als ungerechtfertigt bekämpft, glaube ich im Interesse der Sache nicht 
ohne jede berichtigende Entgegnung lassen zu können, da Woy an 
seiner Ansicht und an seinen Angaben festhält. Zur Klärung der 
Sachlage möchte ich zunächst folgendes feststellen. 
Woy hat behauptet, aus dem Massoyrindenöl ein neues Terpen 
von folg enden Eigenschaften isoliert zu haben: Siedepunkt 1720 bis 1730. 
spez. Gewicht — 0,8619 bei 150 und 0,8581 bei 180, optisch rechts- 
drehend; das Terpen bildet ein Tetrabromid, O,9H},Bry, vom Schmelz- 
punkt 930, ein Nitrosochlorid, Schmelzpunkt 970 bis 980, ein Bichlor- 
hydrat, Schmelzpunkt 50°. 
Irgendein anderes als dieses, seiner Ansicht nach neue Terpen 
hat Woy im Massoyrindenöl nicht aufgefunden. 
Dafs nun ein Terpen von den angegebenen Eigenschaften existieren 
sollte, schien mir in hohem Grade unwahrscheinlich zu sein. Ich habe 
daher die terpenhaltige Fraktion des Massoyrindenöles — übrigens nur 
ganz beiläufig— auch untersucht und gefunden: das Massoyrindenöl enthält: 
1. eine relativ grofse Menge Pinen. 
2. Limonen und vielleicht auch Dipenten. 
Ob im Rohöl Dipenten enthalten sei, habe ich unerörtert ge- 
lassen. Es kann aus dem Pinen oder Limonen bei dem wiederholten 
Fraktionieren entstanden sein. Ich verweise diesbezüglich auf meine 
Bemer kungen Annalen d. Chem. 252, 101. Ob neben den genannten 
Bestandteilen noch ein neues Terpen im Massoyrindenöl enthalten sei, 
habe ich gleichfalls ganz dahingestellt sein lassen, bin aber zu der 
Ansicht gelangt, dafs, wenn das der Fall ist, dies Terpen dann 
gewifs nicht die Eigenschaften besitzt, welche Woy ihm zuschreibt. 
Auf Grund der von mir gemachten Erfahrungen und auf Grund der 
von Woy gemachten Angaben habe ich es im Gegenteil als mehr wie 
wahrscheinlich hingestellt, dafs Woy ein Gemenge unter den Händen 
gehabt hat, das — vielleicht neben anderen Körpern — jeden- 
falls Pinen und Limonen enthielt. 
