118 0. Wallach, Über die Terpene der Massoyrinde. 
will Wallach in der von 170 bis 1750 übergehenden Fraktion nur 
Limonen und Dipenten sehen, trotzdem Limonen von 175 bis 1770, 
Dipenten sogar von 181 bis 1820 siedet. Mein Destillat behielt den 
Siedepunkt 172° konstant bei, obgleich ich die Destillation zu den ver- 
schiedensten Malen wiederholte ete.“ 
Zunächst ist zu konstatieren, dafs Woy meine Angaben auch an 
dieser Stelle unrichtig wiedergiebt. Es ist nirgends gesagt, dafs ich 
„nur“ Limonen und Dipenten in der Fraktion 170 bis 1750 annehme. 
Die Einschaltung dieses „nur“ ist eine Entstellung meiner Angaben und 
läfst diese widersinnig erscheinen. Selbstverständlich wird der niedrige 
Siedepunkt, zum Teil wenigstens, auf die Gegenwart des so schwer zu 
entfernenden Pinens zurückzuführen sein. Ein Destillat von kon- 
stantem Siedepunkt 1720 konnte ich aber deshalb nicht untersuchen, 
weil es mir nicht gelungen ist, einen konstanten Siedepunkt zu erzielen, 
und ich habe es auch als aussichtslos angesehen, mit dem zu Gebote 
stehenden Material eine konstant siedende Verbindung aus dem mir vor- 
liegenden Terpengemenge abzuscheiden.1 
Es ist mir nämlich wohlbekannt, dafs, wenn man Gemenge von 
Pinen (Siedepunkt 1600) mit den um 1750 siedenden Terpenen destilliert, 
dafs man dann sehr leicht Fraktionen von scheinbar konstantem Siede- 
punkt bei 1700, 1710, 1720 etc. abscheiden kann. Wenn man ein 
solches Produkt einem Unerfahrenen in die Hände giebt, so wird er es 
für einen einheitlichen, ziemlich konstant siedenden Körper halten 
können, wenn er es auch mehrmals „destilliert“. Ob Gemenge vor- 
liegen, kann man nur erkennen, wenn man unter Anwendung geeigneter 
Dephlegmatoren und mit grofsem Zeitaufwand fraktioniert. Erst solche 
„genügend sorgfältige“ Destillation belehrt eben darüber, dafs ein bei 
gewöhnlicher Destillation scheinbar konstant siedendes Produkt that- 
sächlich doch einen zwischen ziemlich weiten Grenzen liegenden Siede- 
punkt haben kann. Im vorliegenden Fall enthielt das Präparat nun 
1 Ich habe mich schon in den Annalen d. Chem. 258, 342 dahin aus- 
gesprochen, dafs wohl mindestens 20 kg Rohöl erforderlich sein dürften, 
um eine einigermafsen sichere Entscheidung darüber herbeiführen zu 
können, ob ein neues Terpen in dem Öl enthalten sei. Nach Woy’s, 
vielleicht etwas hoher Schätzung sind überhaupt nur 6 Proz. terpen- 
haltige Fraktionen im Rohöl. Von diesen 6 Proz. ist aber wieder ein 
sehr erheblicher Prozentsatz sicher Pinen. Ich weils nicht, wie viel 
Kilogramm Öl Woy in Arbeit genommen hat. Mir standen nur wenige 
Pfund zur Verfügung. 
