694. REPORT—1890. 
Stock Dialect Boy Girl Infant 
Tlingit 1 Stikeen grata’ catk‘ gat’a/gr’/tsk6 ° (male) 
catk‘gn’tsk6 © (female) 
Haida 2 Skidegate gyit aM eWaqa 
Tsimshian 3 Tsimshian womtlk tlku hana’/aq gyiné’es (male) 
wok"'a’uts 7 (female) 
Kwakiutl- 4 Héiltsuk qapqo' g”ank/msd qeni’q’o 
Nootka 5 Kwakivtl ba/bakum!' kyaya/lam * wi'sa 
6 Nootka. Ts’éciath| méi’/tlk-ats ha’kuatl naiak‘ak- 
Salish 7 Bilqula ivilivi'lku * HiHna’c * = 
8 Catldltq ted/i sa/atlq* qé@ep,® te’tciat 
9 Prntlate stau’qoatl sla/atlnaé * tcitcteuwa’a 
10 Siciatl mé’maan ? sla/atInaé + _ 
11 Snanaimuq suék‘a’tl * slenia’ltl > k‘ti/ela ° (male) 
ka/k'ela ° (female) 
12 Sk'qimic sué’kaotl * slenia/ltl, k’a’maé | sk-a/k‘el 
13 LkufigEen sué‘k-alatl > slentca/latl > kak: 
14 Ntlakyapamuq | tid’t cla/nats skikumemé't 
15 Stlatlumu sk'k/k-Eyugq * c‘yée'ik'tea * sk'ik’mét 
16 SEQquapmug tiwé’ut Qa/utEm skuima/melt 
17 Okana/k*én tEtuwée't Qé’Q0tEm skukui/mrlt, 
coll, sitsEm’a/la 
Kutonaga 18 Columbia Lakes | staha/tl o'té tlka/m6 
7 = little man, 2 = child: 3 = young man. 
* = diminutive. * = young woman. ® = little boy, girl. 
4 y YY: 
7 = without labret. ® = cradle (Kwakiutl). ° = weak. 
