ON THE NORTH-WESTERN TRIBES OF CANADA. 697 
Head Hair Face 
In com- In com- In com- In com- 
pounds Independent pounds Independent pounds Independent pounds 
_ ca — caqa/wu 7 _ | TE — 
_— ka/tsé — kaitl — qaii _ 
— tEmg’a/us — g'a/us _ ts’al _ 
—énog,-itq | hai/ate —kéa sa/ia hap— kokéme’ | —Emé 
—énoq ha/inté —k’éa sa/ia hap— kékomé | —zmé 
ha/ps’‘iup hap— hitlotl —utl 
mElHk‘oa — | md/sa —ds 
ma/k*én = m6d/¢ —ds 
sqik*é/n aa sqmd/sten _— 
sma/k‘én — m66/s _ 
ca’/yitrn _ ¢'a/cEs _ 
sk’oma/i _— $'a/tsds _ 
si/atEn — s’a/SES —os 
sky’a/pkan — sktlic 
ma/k-én — ck‘utl6’s —6oe 
ka/utEn — sk‘tlos —ds 
kapk@/ntEn _ sk‘tlés —ds 
aqg’ok'dtla/m — | — _ 
* Relatives. ‘ * =head hair, 
Nose Mouth Tongue 
I 2 o 
Independent Independent sormnae Independent Sane 
tld kva — tl’6t — 
kun qé'tl’é _ t’a/figEl _ 
ds’aq kutl’a’/q —_— di’zla — 
Hmak sums —qtaé gyi’/lmm — 
sums —gqstaé | gyi/lzm —_ 
yi/neksutl te’up _ 
tsii’tsa —6dts ti/Htsa —lé@'its 
¢0’¢in —_ té’qeuatl _— 
¢0’cin —_ té/qeuatl — 
¢0/sin _ té’qguatl — 
ga/sin — téq¢atl — 
ts6‘tskn — toscs 
—Ek'sEn | sa’/sEn — = 
_— spli’tcin Ls 
—alrk's | tet’tcin —ite ta’/tla _ 
—ak's spli’tcin tiqua/atsk‘ 
—ak's spElé‘mtsEn |—a/usk-En] tégte = 
aqk'uk'tsa’tla aqk’atlu’ma — watlona’k‘ _ 
* =point. 
