698 REPORT—1890, 
Tooth Neck 
Stock Dialect : Beard , 
Inde- In com- . q 
pendent | pounds Independent | In compounds | 
Tlingit 1 Stikeen oq — k-atatsa/yé dléti’q —- 
Haida 2 Skidegate dz’En | — sk’@/6ré qil _ 
Tsimshian 3 Tsimshian ua/n — émq tEmla/né 
Kwakiutl- 4 Héiltsuk* gyiky —Hsia hapeusia’ * g’dg"o'ne _— 
Nootka 5 Kwakiutl gyiky —Hweé hapa/qstéya? | g’og"o'n — 
6 Nootka. Ts’éciath| tei'tcitei | = — ha/paksum? | ts’é/kumuts — 
Salish 7 Bilqula sk'obd’/ts asa/lqé 
8 dji/nis — k‘d/pocEn sa/itlatl _ 
9 yi/nis — k'd/pocEn sik'tlsé/e _ 
10 Siciatl yi/nis — kopd/o¢in s’a/Itlatl = 
11 Snanaimuq ye’nas — kuiné/icrn a/ltlatl — 
12 Sk-qomic yi/ni's — sk‘oa/ns k'E/nEK* = 
13 Lkufigen tsH/nks = koai/nisen qoa/hgan = 
14 Ntlakyapamuq | qia/q — cuptei'n sk’ame'tEn = 
15 Stlatluma ra/itemEn cwupte ka/‘kanaa —atlk'uitl 
16 SEQuapmuQq 
17 Okana/k-én aai/tEmE’ — coptcé’n 
Kutonaqa 18 Columbia Lakes | aqk‘u/nan _- aqkuk‘tla/qa | aqgo/ugak _ 
+ =tooth hair, 2 =mouth hair. 
: 
Body Chest 
Stock Dialect Nail I 
In com- n com-| 
Independent pounds Independent pounds 
Tlingit 1 Stikeen qak: — — etka —- 
Haida 2 Skidegate sl’g’u’/n téa/né — kan = 
Tsimshian 3 Tsimshian tings — _ ka'yek* — 4 
Kwakiutl- } 4 Héiltsuk- ts’E/mts’Emskyané| 6k’ona! —na tqk*apoa! —poa 
Nootka 5 Kwakiutl ts’p/mts'‘mm dk’ona! —na_ | poe —poe- 
6 Nootka. Ts’éciath| tc’a/tltc’a = —p’a_ | ama/shotl —shotl 
ah eee Pie ee = 
Salish 7 Bilqula sk’atHé/qoak s’d/nqta —alos | sk*'ma —alés 
8 Catléltq kap’adjék'6/dja gi/éus _ aié/nas _ 
9 Prntlate qolée’koya we'yus _ sékéna/s -—5 
10 Siciatl kap'é/k0yam — _ alé/nas 
11 Snanaimuq k'qoa/lautsis — — s’é/les 
12 Sk‘qomic k-qoyek'd/yate — — s’é/lénes —énEs 
13 LkufigEn teca/Ises tea/léiten | —ékus | tsfigatl én BS 
14 Ntlakyapamuq | k’uqk-é/nkqst — — tlikmo/qtck _ 
15 Stlatloma k-qk-énakaa mxra/te — ta/qoate —qoal 
17 Okana’k‘én k-uqk:énkust sk étlk* _ sky'iltkamé’les 
Kutonaqa 18 Columbia Lakes | aqgd/ukp = ~ aqguwi'trgak 
